Gedichte über Melancholie - Seite 35

Übergabeort ungeklärt,
wann genau was geschah,
weiß ich nur noch ungefähr.
Doch ich weiß das da was ist,
mit dem du heut noch immer bist.
Ich weiß auch was es war,
was ich dir damals übergab,
es war hell und warm,
das wertvollste, das es für mich gab.

Ich weiß auch, das du nichts darüber weißt,
noch nicht einmal wie dieses Etwas heißt.
Ich weiß nur das du es noch hast,
gib es mir, bevor es was verpasst.

Mein Licht, es sollte alles sehen dürfen,
ihm soll nie nach Freude dürsten.
Gib es mir, dann gebe ich es Ihr,
denn Sie ist jetzt bei mir.

Jacob Seywald XIII

Tears are hurting
Fears disturbing

Wish I could say
The right way
Wish I could stay
On a grey day

Afraid to leave
So hard to breathe
Could say
Doesn't bother me anyway
Not today

Suspicious to feel
The guiltiness of a real deal

Tired of feeling how I feel
Frightened to be what I be
Weary of the fact
The person I used to be
Was not who I pretend to be

Cautious to border upon dishonesty
Moddy unhappiness

Halt die Zeit mit beiden Händen,
schlag auf meinen Spiegel ein,
kalte Schatten aus der Fremde,
krauchen langsam in mich rein.
Der Dämonen kalter Hände,
rissen mir ein Loch ins Herz,
trete um mich, wüste, brenne,
ich verteile nur noch Schmerz.

es blieb zurück,
nur ein Schatten vom Glück,
ein Bild in mir,
mit dem Namen von dir.

Ich verfall in Depressionen
und versuch mir vorzustelln,
dass die ganzen guten Dinge,
wie von selbst nach oben schnelln.
Ich verliere mich ins Grübeln,
über Märchen, Fantasie,
bis sie Oberhand gewinnen
und mich quälen vis a vis.

es blieb zurück,
nur ein Schatten vom Glück,
ein Bild in mir,
mit dem Namen von dir.

Hab mein Lachen längst verloren,
meine Hoffnung und mein Sein,
auch der Baum, welcher mein Leben,
ging vor vielen Jahren ein.
Ich bau Mauern, mich zu schützen,
doch sperr and're damit aus,
die bereit war'n mir zu helfen,
jetzt kommt keiner mehr ins Haus

es blieb zurück,
nur ein Schatten vom Glück,
ein Bild in mir,
mit dem Namen von dir.

Wachsend und erwachend, hab ich mein Leben zugebracht.
Weinend und lachend, hab ich stets an Dich gedacht;
In ewiger Unwissenheit,
in erdrückender Schwere,
mit Ungewissheit und so viel Leere.

Selbst wenn Unerfahrenheit und Erfahrungen,
all das schwärzte was war,
ja selbst dann ist es noch wahr;
In ewiger Unwissenheit,
in erdrückender Schwere,
mit Ungewissheit und so viel Leere.

Meine Idiotie, meinen Wahnsinn,
hast Du mit angesehen.
Meine Verliebtheit und meinen Hass danach, welcher verschwand, nach und nach.
Du warst Himmel und Verderben
und konntest es nur werden,
weil Du ein Segen warst auf Erden,
denn ein Engel kann nicht sterben.

Du warst verwirrt für kurze Zeit,
ich warf Dich weg, warf Dich weit;
In ewiger Unwissenheit,
in erdrückender Schwere,
mit Ungewissheit und so viel Leere.

Jacob Seywald XIII