Gedichte über Sprachen - Seite 19

Moder de is wunnerbaar.
'n leve Frau, mit sülvern Haar.
In d' Wiehnachtstied denn denkt se dran,
wat s' uns denn woll schenken kann.

An elke Daag, dor rookt hör d'Kopp.
D' Tied, d'löppt ja in d' Galopp.
Och Kinners, geeft mi doch 'n Tip.
Dat maakt mien Bregen nich lang mehr mit.

Tini kriegt 'n neje Klock.
Sofi bruukt 'n Unnerrock.
Och Keerl noch maal, ik hebb d't nich licht.
Mutt sehn, dat elk, wat lieden mag, kriggt.

Nu hebben wi Fraulü bi uns docht,
van't Jahr dor wort uns Moder brocht,
van't Wiehnachtsmann, 'n moje Pupp,
wor s' heel stillkens al up luurt.

D' Pupp, d'sall Charakter hebben,
dürt ok woll 'n bietje flennen.
Of een, d'Öl bohrt, bit in d'Bregen
un Tung ut Mund — man de hebbt wi nich kregen!

Uns Antje schluurt 'n Puppke an,
d'is so nüddelk, as dat man kann.
Heel Abend schmuust wi dor mit herum.
Dat wort uns Mannlü nu to dumm!

Se sticheln, un se menen vereent,
Uns Wiever hebbt hör Gripps utleent...
De könnt uns d'Bliedschupp nich verdarven.
Bolt sitt uns Mooder mit hör Pupp in d'Arm!

Sabine Brauer

Why I love you!

I love you for your simplicity, spend time with me every opportunity,

the way you stroke my hair, oh how I love that, want to purr like a pussy-cat

I love you because you call me daily, to see how I am,

tell me you love me whenever you can,

compromise, caress and care, all of your love with me you share,

I love you because you want and need me as I do you ,

with your sweet love and charm keep our romance fresh and new,

these are just some of the reasons why I love you,

can't wait until the day when I say

I Do!

I HAVE FOUND IN YOU,
MY OTHER HALF TO MAKE ME WHOLE,

I HAVE FOUND IN YOU,
MY KING AND MATE, YOU REVIVE MY SOUL,

I HAVE FOUND IN YOU,
A RIVER THAT MAKES ME FLOW,
SO EASILY, YOU DON'T KNOW,

I FOUND IN YOU,
A FLOWER THAT BLOSSOMS IN SPRING,
YOU DO THAT FOR ME, YOU KNOW THAT THING,

I HAVE FOUND IN YOU,
A ROCK SO SOLID AND STRONG,
CHOOSING YOU I CAN'T GO WRONG,

I FOUND IN YOU,
A LOVE SO PURE,
NEVER HAVE I BEEN SO SURE,

I HAVE FOUND IN YOU,
SUNSHINE ON A CLOUDY DAY.