Gedichte über Farben - Seite 50

Farbenirrsinn

In vielen Medien fressen grelle Farben
Tatsächlich unseren Augensinn auf.
Zurück bleiben Blitze und innere Narben
Und beeinflussen unseren Gemütslauf.

Viele Monitore werden immer heller,
Man glaubt, die Zwiebel wär' in Dauerhäutung,
Dabei wird alles nur immerzu greller,
Nichts ist dabei mehr von wahrer Bedeutung.

Farbpaletten sind gegen Graumeliertes,
Wollen Gemütskräfte zum Glücksfühlen führen.
Doch Übertriebenes ist eben auch Verführtes
Und bringt nicht unbedingt dem Leben mehr Licht.


©Hans Hartmut Karg
2023

*

Slonce Czeslaw Milosz
Übersetzung Weronice Brusce und Anhelinie Yarosh
----------------------
Alle Farben kommen aus Sonne
Die Sonne hat aber keine Farbe
Keine einzelne Farbe
Die Sonne hat doch alle Farben
Und die ganze Erde
ist dank ihnen wie ein großes Poem(a)

Es herrscht hier ein Schema
Wie in diesem Poem(a)
Die Sonne über unsere Erde verkörpert
Einen Künstler
Wer unsere Welt farbig darstellen will
Sollte nie direkt in die Sonne schauen
Wenn er dagegen direkt schauen will, wird alles
was er bisher angeschaut habe,
verblasst sein zu scheinen
also mit einem blassen Schein

Er wird dann blind wie ein Kind
oder wie bei einem Wind
Er wird mit Tropfen
Mit brennenden Tropfen in Augen
draußen stehen

Lasse er knien, sein Gesicht beugen
Lasse deinem Gesicht nicht den Sonnenstrahl vorbeugen
Er findet alles, was wir verloren
Sterne und Rosen
Dämmerungen
Morgen- sowie Abenddämmerungen


Der Tod ist ein Meister

Die Zeit läuft davon

Im Garten
hinter der grünen Hecke
wartet der Herbst
wie eine schlafende Schnecke
Er möchte bald
mit dem Färben beginnen
Damit die Blätter
von den Bäumen verschwinden
Der Wind hält
auch schon sein Gebläse bereit
Er will fertig sein
bevor es schneit
Nun wollen wir
inbrünstig hoffen
dass für den nächsten Frühling
alle Türen sind offen

©Käte Micka


Käti Micka