Gedichte über Natur - Seite 1006

-1-
Einsam und allein

Blumenwiese, soweit das Auge reicht,
sie einem bunten Blumenmeer gleicht,
doch nur ein Schmetterling ist zu sehen,
inzwischen die Stunden vergehen,
der arme Schmetterling - total verwaist -
immer noch über,s Blütenmeer kreist.

-2-
Paradies für Bienen

Auf dem alten Kirchhof ist üppig gedeckt
der Tisch der Natur für Hummeln, Bienen
Gräber sind mit Lavendel, Blumen bedeckt,
auch Blüten an Sträuchern munden ihnen.

-3-
"Windspiel"

Der Wind rauscht durch das Maisfeld,
spielt mit den welken Blättern
wie mit zittrigen Fingern,
Rauschen melodisch ertönt,
untermalt vom Gezwitscher
der Vögel und dem Summen
der Bienen und dem Zirpen
der Grillen - Musikzauber -

Widmung AC
------------
Ich versuche
Aber es ist sehr schwer
Ohne Bundes-We(h)r
Ich hab' nur einen Panzer
Der macht keine Desaster
Er wurde von Renault hergestellt
Er ist kein Usain Bolt

Ich brauche etwas Anderes
Was genau?
Weiß ich nicht
Vielleicht eine Regisseurin

Eins ist sicher
Das Dichten macht mich lebendig
Ich gehe solo
Zumindest versuche Ich
solo zu gehen
Geh solo!
Geh solo!
Geh solo!

Na ja, was mit unserem Tom Rosenthal
Er hat schon bestimmt nicht 'ne Rose
Er besitzt eine breite Palette von Rosen
Geh solo!
Ich gehe spazieren!
Solo!
Wirklich solo!


Der Tod ist ein Meister

"Na zarnach dni sie miele
Dno zycia sie wierci"
Kogos to kreci?

Mnie z pewnoscia nie
Jestem dzis na dnie
Jak Satyn
Jam jednak nie godzien
rozmowy

Nigdy nie widzialem podkowy
Szczescia nie zaznam
Dopoki w pokoju chadzam

Liczę na lut szczescia
Nie moja jest "Wercia"
Komiczne zdrobnienie
Panny wychwalanie
Jam jest przez to na dnie?

Der Tod ist ein Meister

Motto : (Deutsch -> Polnisch)
Kto poetę zrozumieć chce
Ten pójdzie w jego odmęty
Ten będzie kroczył za nimi jak najęty
Choćby i on był niepojęty
- Goethe
Wer den Dichter will verstehen,
Muss in Dichter’s Lande gehen;
____________________________________________
Ich bin auf dem trockenen Ozean-Fläche
Gefahren
Das ist kein Verbrechen
Sie ist ohne Grenze
Unser Boot fährt durch Wiesen-Geräusche
Wenn ich mich nicht täusche
Blumen enttäuschen mir
Ich gehe durch schärfe Kräutern

Man kann den Finsternis nicht erläutern
Niemand ist den Weg sowie den Grabhügel zu finden
Ich schaue in den Himmel herum
Sterne sind nicht sichtbar
Warum?
Mein Boot ist dadurch nicht steuerbar
Sie sind meine einzigen Führer
Dort glänzte die Morgendämmerung
Neue Witterung
Nein, es ist Dnjestrmünde
Sie glänzt vor meinem Munde

Schau mal!
Wie still es ist!
Ich höre Kräne
In meinen Gedanken!
Falken können sie nicht sehen!
Ich höre, wohin der Schmetterling
Den Naturlehrling auf ‘ner Wiese
Als Riese sich zittere

Ich höre den Klange
Wo der Schlange
Sehr lange
Die Kräuter taste

In einer solchen Stille
Höre ich so aufmerksam
Ich bin deshalb so merksam
Hörte ich die Stimme Litauens, aber...

Wir müssen weiterfahren
Ich schaue
Leider gibt es immer diese Stille



Der Tod ist ein Meister