Sortieren nach:

Gedichte über Humor - Seite 1392


Vor einem Drachen...

Vor einem Drachen, da steht ein Waggon
Und in dem Waggon wohnt ein Mann
Das wär’ bestimmt kein Louis Vuitton
oder unser Volkswagen Golf!

Ich kenne seinen Farbton
Sein Lieblingsfarbton war schwarzweiß
Oder scheißweiß
Wie Oder-Uffer im letzten Sommer

„Und als wir damals noch Kinder waren
Da klopften wir an seiner Türe an
- Monsieur Dupont, Monsieur Dupont”
- Was machst du da?
- Monsieur Dupont, dein Waggon scheint ein Schrott zu sein!

Monsieur Dupont, es ist nicht so schön, "die Welt zu seh'n" mit Ihrem Scheißwaggon!
Monsieur Dupont, und Ihr Scheißwaggon
Der ist der schrotteste Eisenbahnwaggon der Welt!

„Er nimmt die Mütze, er stellt die Weichen”
- Na ja, aber wohin willst du mit diesem Schrott fahren?
- Du sagst zu viel Schrott!
- Oh Mein Gott!
- Bist du betrunken, Monsieur?
- Hier gibt es ROT!
- Oh mein Gott! Wir werden bestimmt tot!

- Nein. Ich will sowieso mit diesem Schrott fahren!
- Wohin? Nach Berlin?!
- Oh Mein Gott!
„Durch grüne Wälder, durch weite Felder”
- Durch Polen?
- Oh nein, das ist sehr riskant!

„Und in d(ie) Schweiz, da liegt der weiße Schnee”
-In die Schweiz?
-Aber bist du wirklich so ein Volltrottel?
- In die Schweiz via Polen?
- Volltrottel einfach! Volltrottel!

Dieser Waggon ist so scheiß, dass hier nur Trottel hineinsteigen werden!
„Monsieur Dupont, Monsieur Dupont”
- Sie sind ein Despot!
"Es ist nicht so schön, die Welt zu seh'n mit Ihrer Eisenbahn!
Monsieur Dupont, und Ihr Waggon"
Der ist der schrotteste Eisenbahnwaggon der Welt!

„(Bitte einsteigen!)”
- Aber wohin?
„(Türen schließen!)”
-„Aber hier gibt es keine Türen!”
(Vorsicht an der Bahnsteigkante!)
-„Du bist bestimmt kein Kant, Monsieur”
Oh Mein Gott!
Das ist zu riskant!
Ich habe Angst!

„Wir kamen gestern zu diesem Wagen”
Ja und er sieht zwar schön aus
jedoch ist er wieder im Betrieb
Gestern war er dagegen außer!
-Oh mon Dieu!
-Halt! Halt!
-Wir müssen raus!
-Monsieur,
wir müssen wirklich raus!

„Monsieur, Monsieur, Monsieur Dupont!”
Monsieur Dupont
-Wir müssen wirklich raus!
-Es ist nicht so schön, die Welt zu seh'n mit Ihrer Eisenbahn!
Monsieur Dupont, und Ihr Scheißwaggon
(Halt! Halt!)
Scheiße! Die Tür ist verriegelt!
Der war der schrotteste Eisenbahnwaggon der Welt!
... hier klicken um den ganzen Text anzuzeigen


Anzeige


[Take nothing for the journey except the staff]

[Und er ging von dort weg und kommt in seine Vaterstadt, und seine Jünger folgen ihm dazu. This were his instructions: Take nothing for the journey except the staff
[Mk 6,1, ELB 1. Satz, 2. Satz Holy Bible. Text anhand der Aufnahme (Narrated by David Sachet 2013)]
_____________________________________________
"Take nothing for the journey
except the staff"
Ich kenne Leopold Staff
"Herbstregen" von Leopold Staff
Das ist ein wunderschöner Staff sowie
ein schöner Lernstoff
über Unwetter:
"Der Regen klingelt an den Fenstern,
der Herbstregen klingelt"

Ich klingle an deine Tür
die eine schöne curvatura haben
Einige bemerken sie nicht und schrien "Curva, Tür!"
Meine curvatura secundaria
wäre immer größer
weil ich immer vor dem Computer sitze
oder vor der Glotze :)

Das ist keine Kur
Man braucht hier keine Eintrittsgebühr
Hier dort keine Mahngebühr
oder Krebsgeschwür

Ich bin oft allein
Ich wandre nur mit einer Flasche Mineralwasser
Mein Lieblingsmineral ist natürlich Rubin :)
Der Fernseher ist eher scheiß!
Jeder davon weiß

Ich bin aber kein "Cherubin" (Cherub)
Rubin ist schön
aber "Rubin" weiß ich nicht
Die Fabrik macht sich dicht
vor meiner Geburt

Ich notiere viel
Vielleicht zu viel :)
Sogar wenn es scheißnass ist
Ich bin kein Frauenhasser!

Ich liebe meine Kommilitoninnen
mit gratia
oder mit caritas caritatis
Und basta!
________________
"Take nothing for the journey except the staff" - auf Deutsch lautet dieser Satz folgendermaßen: "er gebot ihnen, dass sie nichts mit auf den Weg nahmen als nur einen Stab" [Elberfelder Bibel, NT, Mk 6, 8]
curvatura secundaria - sekundäre Skoliose
gratia - Freundschaft, Liebe
caritas caritatis - Nächstenliebe
cherubin (Polnisch) - Cherub
Übersetzung des Gedichtausschnittes anhand https://lavel.pl/de/tag/romantyczny-zachod-slonca/ [13.08.2023]
... hier klicken um den ganzen Text anzuzeigen


Anzeige