Gedichte Über Ruhe (Seite 18)

Waldspaziergang des lyrischen Dus

Dein Alltag ist der Stress in wahrer Fülle,
Pflichten kommen auf Dich zugeflogen.
Du sehnst Dich nach der ruhevollen Stille
und fühlst Dich zum Fürsichsein hingezogen.

In dieser wunderschönen Winterzeit
entschließt Du Dich zu einer kleinen Reise.
Dein Weg führt in den Wald - es ist nicht weit -,
der Wind umspielt Dein Haar auf sanfte Weise.

Die Bäume schweigen stumm in starrer Rinde,
Lauschend hältst Du eine Weile inne.
Gefrorne Blätter rascheln leis im Winde,
die kalte Luft schärft alle Deine Sinne.

Du spürst die Ruhe in des Waldes Mitte,
der erdne Atem geht hier sanft und still.
Du prägst den Pfad mit jedem Deiner Schritte,
Dein warmes Herz sagt Dir, wohin es will.

Der Wald ist für Dich wie ein Zufluchtsort,
kein einzger Mensch steht da und schaut Dir zu.
Es ist so ruhig, Gedanken sind Dein Wort.
Nur hier im Wald bist Du auch wirklich Du.

Zeit der Stille

Zeit der Stille

Gegen Ende des Jahres
Beginnt die stille Zeit
Im Außen wird es ruhiger
Die Temperaturen sinken
Machen Lust auf Heißgetränke
Eingekuschelt in eine warme Decke
Die Stille hingebungsvoll genießen

Doch die Zeit der Stille
Wer genießt sie wirklich noch
Ist es nicht bei vielen so
Dass die Stille erschreckend
Deshalb stürzen sie sich
Überall und immer in den Rummel
Haben Angst mit sich alleine zu sein

© Ingelore Jung
15. November 2024

Glück

Ich habe heute das Glück gesehen
und es nicht gleich erkannt.
Konnte dieses Bild nicht verstehen
bis ich die Antwort fand.

Ein alter Mann auf einer Bank
umringt von vielen Tauben.
Man sah ihm an, er war sehr krank,
nichts konnte ihm die Ruhe rauben.

Er fütterte die Vogelschar,
bedächtig, still und weise.
Im Sonnenlicht glänzte sein weißes Haar
dann sprach er mit ihnen, ganz leise.

Wär ich ein Maler, wär dies mein Motiv:
Die Tauben im Park und der Mann.
Ich spürte in meiner Seele ganz tief,
dass so das Glück aussehen kann.

Jakzesz ja sie uspokoje [Wie kann ich mich ausruhen] von Stanislaw Wyspianski [eigene Übersetzung des Autors]

Diese Übersetzung widme ich NUR Weronika Bruska, weil sie mit mit diesen Zustand von Anfang meiner Krankheit an erlebt habe
----------------------------
Wie kann ich mich ausruhen?
Ich fühle keine Ruhe mehr
Meine Augen sind voll von Angst
Meine Gedanken dagegen
- voll von Grauen
Mein Herz erstarrt vor Furcht
Meine Brust ist ohne Lust
und zittert sich immer noch
Sagen Sie mir bitte:
Wie kann ich mich trotzdem ausruhen?

Der Tod ist ein Meister

Gedichte Über Ruhe - Seite 18

Waldspaziergang des lyrischen Dus

Zeit der Stille

Mittelmaß

Glück

Jakzesz ja sie uspokoje [Wie kann ich mich ausruhen] von Stanislaw Wyspianski [eigene Übersetzung des Autors]