Gedichte über das Leben - Seite 535

In Moskau stand Napoleon,
und wünscht die Kapitulation,
das hat dem Russen nicht geschmeckt,
er hat die Stadt in Brand gesteckt.

Der Führer lies es lieber sein,
ging in die Stadt erst gar nicht rein,
kämpft nur im ländlichen Bereiche,
doch das Ergebnis war das gleiche.


Гениальные полководцы

В Москве сидел Наполеон,
он ждёт там Kapitulation,
российский враг не только ждал,
и быстро город зажигал.

Немецкий Führer не зашёл,
держал окрестность под Kontroll,
думал, что он genial,
войну тоже проиграл.

Man muss im Leben Federn lassen.
Und das legt unsre Flügel lahm.
Die Täter kriegt man nie zu fassen.
Das passt uns gar nicht in den Kram.

Die großen Pläne sind zu streichen.
Es platzt dann eine blinde Wut.
Die Ziele kann man nicht erreichen.
Und mit der Zeit, da kocht das Blut.

Man hadert, knirscht mit seinen Zähnen.
Das Schicksal lehnt sich weit zurück.
Es kennt die geifernden Hyänen,
und würdigt sie mit keinem Blick.

Das Fass ist fast am Überlaufen.
Die blinde Wut gibt dann klein bei.
Sie steht vor einem Scherbenhaufen.
Und laut klagt ihre Litanei.

Man hat im sicheren Gehege,
die Rechnung ohne Wirt gemacht.
Das Schicksal zeigt sich als Stratege,
und es gewinnt die letzte Schlacht.

Man jagt nach Dingen, die nur schaden.
Dem Teufel reicht man seine Hand.
Und sang- und klanglos geht man baden.
Darunter leidet der Verstand.

Man pocht auf Werte, die nichts zählen.
Und richtet sich nach deren Schnur.
Man muss sich durch die Tage quälen.
Das Leben wird dann zur Tortur.

Man überschreitet seine Grenzen.
Das das nicht gut geht, ist uns klar.
Die eigne Dummheit wird dann glänzen,
es überrascht ihr Repertoire.

Man stößt an den gesteckten Rahmen.
Der Ruf nach Freiheit, er verhallt.
Dann flucht man laut, ruft Gottes Namen.
Und beide Fäuste sind geballt.

Man übersieht in vielen Fällen,
das kleine, zarte Pflänzchen Glück.
Das Ziel, sich darauf einzustellen,
erfordert äußerst viel Geschick.

Als ich den bösen Zauberer
Am Ende der Straße traf
Merkte ich wie mein Herz brach

Wie sich alles in mir aufbäumte
Und ich dennoch von ihm träumte

Als mich der Zauberer verriet
Und dafür sorgte, dass alles
Aus den Fugen geriet

Als mich der Zauberer verhexte
Und mein Herz versteckte

Waren meine Gedanken nicht mehr mein
Und ich wollte jemand anders sein

Sie himmeln den bösen Zauberer an
Und sagen er ist ein tüchtiger Mann

Doch irgendwann sieht man sich doch die Wahrheit an

Es wird einmal die letzte Stunde schlagen.
Dann zieht man mich aus dem Verkehr.
Ob Langeweile oder Herzversagen,
das weiß man hinterher nicht mehr.

Es werden höchstens eine Handvoll trauern.
Wie viele, das bleibt ungewiss.
Wird man mein Fehlen überhaupt bedauern,
das liegt in weiter Finsternis.

Man halte mir nicht die Gardinenpredigt.
Sie ist, und war mir stets egal.
Ich kann nichts ändern, ich bin schon erledigt.
Und was geschieht, das kann mich mal ...

Ich werde keine Abschiedsbriefe schreiben.
Denn darin steckt Vergangenheit.
Vor allen Dingen will ich wortlos bleiben,
denn das geschieht zur rechten Zeit.

Es schlägt für mich einmal die letzte Stunde.
Doch wann dies sein mag, weiß ich nicht.
Dann geht es in die allerletzte Runde,
die alles hält, und nichts verspricht.