Gedichte über Emotionen (Seite 386)

Verwirrende Zustände

Das Gesicht in ein Kissen aus Schmerz gedrückt, kraftlos, vollkommen erschöpft im traumlosen Dämmerschlaf!
Gesunder, entspannter Schlaf ist in weite Ferne gerückt.
Abends kann ich nicht richtig einschlafen -
und morgens wache ich so schlecht auf!
Unruhig wälze ich mich hin und her, dieser Zustand laugt mich richtig aus-
Und im Alltag funktioniere ich nicht mehr.
Täglich schlecht gelaunt, meine Seele in Aufruhr.
Mein Herz kalt und leer.
Weiß nicht was mit mir passiert, es fühlt sich an, als wenn mein Blut in meinen Adern gefriert!
Mein Kopf ist schwer wie Blei.
Kann nichts ändern, bin in all dem gefangen komme einfach nicht frei!
Aus Gut wird Böse, mein Lachen ist verstummt.
Habe keine Geduld mehr für mein Leben.
Könnte mir nur einer, ein Fünkchen Wahrheit geben, könnte ich mein Leben entspannter leben und mich wie Phönix aus der Asche erheben!

Broniewski Das letzte Gedicht (eigene Übersetzung)

Du hast mich geliebt aber nicht so,
wie man lieben sollte

Wir gingen zusammen
aber nicht im Takt
Verzeih‘ es mir!
Das dauert so lange -ein, zwei Jahre
Dann gerät alles in Vergessenheit
Sogar deine Persönlichkeit
Heute gibt es viel Kummer

Und Du, meine Liebe,
hörst diesen Klang der Glocke,
der aus der Ferne hörbar ist
Deine Liebe war ad hoc
Du gehst deshalb weiter
Ihr Tod war für dich ein Witz
Aber es bleibt wirklich nichts

Was erschüttert mich noch?
Zwei Dinge
Sage ich: Sorge
und Dichtung
(Du bist nicht mehr da)
Ich muss an beiden glauben
Ich muss sie ertragen
Und dabei ein Poem zu schreiben

Ich frage noch einmal, was erschüttert mich
Du sollst schon davon wissen
Meine Aufmerksame und Leichtsinnige
Nur diese Sorge
Nur dieses Gedicht
Lieben es mich immer noch!
Sie sind immer im Gange!
In einem höchsten Gange!

Der Tod ist ein Meister

Darf man so etwas...

Darf man so etwas im Haus Jakob sagen[7]? Ist der HERR etwa ungeduldig[8]? Oder sind dies seine Taten? Sind seine[9] Worte nicht gütig gegen ⟨ein Volk⟩, das rechtschaffen lebt? (Micha 2, 7, ELB)
_________________________
Ich finde jein
also eher nein
Man sollte eine Beichte...
mea culpa
mea culpa
mea maxima culpa

Ich bin froh und ruhig
meine Rückenschmerzen sind nicht so groß
Ich wohne aus diesem Grund
nicht mit einem Hund

Ich bin voller Wut
aber in meinem Herzen
gibt es so viel Glut und Mut
dass ich so etwas überlebe
und nicht einfach sterbe

Der Tod ist ein Meister

Sieh mir ins Gesicht

Sieh mich an,
sieh mir ins Gesicht!
Ja ich weiß,
du liebst mich nicht.
Erwarte nicht, dass ich versteh
warum du - jetzt gehst!
Bis vor kurzem noch
war alles mega toll -
unser Leben wundervoll.
Dann auf einmal war es dir zu viel!
Aus - Vorbei
Wär ich für dich, denn nur ein Spiel?
Sieh mich an!
Tränen laufen mir übers Gesicht
Ich verstehe dich nicht!

Ein fehlerloses Tier

Ein fehlerloses Tier finden
Das Opfer ist wichtig für den Gott
Er braucht Taube
Die verbrennten Tauben

Ohne dies
Ohne dies irae
in Dies und Jenseits
ist Gott rot vor Zorn

Ich will nie Priester sein
Mein Gott
ich bin zu krank
wegen jeden Zank'

Ich versuche mich zu ändern
Ich brauche aber Zeit
nicht
"Es tut mir Leid"

Der Tod ist ein Meister

Gedichte über Emotionen - Seite 386

Verwirrende Zustände

Broniewski Das letzte Gedicht (eigene Übersetzung)

Darf man so etwas...

Sieh mir ins Gesicht

Ein fehlerloses Tier