Titel | ||||
---|---|---|---|---|
589 | Zwei Geschichten (04.10.2023) | 04.10.23 | ||
Vorschautext: Weronice Brusce, Angielinie Jarosz ---------------------------------------------------- Ich bin an der Uni endlich ich vermisse dich Du bist lebendig obwohl du schon ein schönes Grab hast in meinem Herzen mit zwei Sentenzen "Geliebt und unvergessen" sogar beim Essen in Essen oder ... |
||||
588 | Maiglöckchen | 03.10.23 | ||
Vorschautext: I can't be your man Ich weiß es Ich kann ihr Mann nicht sein Ich mag es nur, unser liebes Mädchen Unsere Siegbringende Ich will dir Maiglöckchen bringen Ich habe jedoch Angst, dass er immer meine Nachrichten liest Und sag' Verpiss dich! :( ... |
||||
587 | Ich will auch keinen Boten oder zwei Mottos und ein literarischer Kommentar | 03.10.23 | ||
Vorschautext: Was du dem König melden musst, ist keine Freudenbotschaft für ihn, denn sein Sohn ist tot. Ein anderes Mal schicke ich dich gern als Boten zu ihm, aber heute nicht." Quelle: https://www.bibleserver.com/ELB.HFA/2.Samuel18 ____________________________________________ Widmung: Angielina Yarosh ____________________________________________ Ich will auch keinen Boten David war ein guter Mann Er hat immer Gottesgnade Er ist allein wie ich oder? ... |
||||
586 | Lemon Tree (neu interpretiert) | 02.10.23 | ||
Vorschautext: /Ich sitze hier in dem langweiligen Zimmer/ Lemon Tree bei Sadova 4 Ich bin ein Melancholiker kein Alkoholiker /Es ist nur ein weiterer regnerischer Sonntagnachmittag/ Lemon Tree oder Mittag weiß ich nicht ohne dich macht es keinen Sinn /Ich verschwende meine Zeit, ich hab' nichts zu tun/ Lemon Tree /Ich hänge rum, ich warte auf dich/ Wie lange kann ich so etwas tun? ... |
||||
585 | Natur und Fressatacken in Belarus | 02.10.23 | ||
Vorschautext: Widmung: A. Y. ____________________________ Natur ist eine Quelle pur Fernsehsendungen können sie nicht widerspiegeln Ich will Indura sehen Mit unserem Engelchen Ohne dabei Leben zu riskieren Ich will Hrodna besichtigen mit ihr als Reiseführerin Sie jammert fast nichts ... |
||||
584 | Die Steppe von Akkerman (PL-DE-PL) | 02.10.23 | ||
Vorschautext: Motto : (Deutsch -> Polnisch) Kto poetę zrozumieć chce Ten pójdzie w jego odmęty Ten będzie kroczył za nimi jak najęty Choćby i on był niepojęty - Goethe Wer den Dichter will verstehen, Muss in Dichter’s Lande gehen; ____________________________________________ Ich bin auf dem trockenen Ozean-Fläche Gefahren Das ist kein Verbrechen ... |
||||
583 | Paul Celan Todesfuge oder Rätsel mit meinem Nickname | 02.10.23 | ||
Vorschautext: Deutsche Fassung nach https://lyricstranslate.com/pl/todesfuge-fuga-%C5%9Bmierci.html ___________________________________________ Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts wir trinken und trinken wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne ... |
||||
582 | Siegeslied | 01.10.23 | ||
Vorschautext: Widmung W. B. und A. Y. Ich hab' gewonnen Meine Psyche wird besser Ich war im Krankenhaus Ich bin jedoch sowieso immer totus tuus Ich suche nach einem Bacchus weil ich nicht so viel Alkohol parat habe Dazu brauche ich Karfiol Und basta! ... |
||||
581 | Broniewski Das letzte Gedicht (eigene Übersetzung) | 01.10.23 | ||
Vorschautext: Du hast mich geliebt aber nicht so, wie man lieben sollte Wir gingen zusammen aber nicht im Takt Verzeih‘ es mir! Das dauert so lange -ein, zwei Jahre Dann gerät alles in Vergessenheit Sogar deine Persönlichkeit Heute gibt es viel Kummer Und Du, meine Liebe, ... |
||||
580 | Wera Muchova und Probleme bei Masterarbeit (1.10.2023) | 01.10.23 | ||
Vorschautext: Widmung: WB, AY, AC sowie Herr Prof. Jerzy Kalazny (Adam-Mickiewicz-Universität) ---------------------------- Ich will Muchova sehen Sie ist aber nicht da Ich muss also einen Ersatz finden Dieser Ersatz braucht kein Gewand Ich muss nach einem Marchand suchen Vielleicht finde ich Vera in diesem Kunstozean ************************************* ... |
||||
579 | [Enjoy the silence] | 01.10.23 | ||
Vorschautext: Widmug: A. Y. Enjoy the silence Without insurance I want to dance Dance with silence This is the best You are the best! Enjoy the moment This is your moment Without comment ... |
||||
578 | Für Agnieszka [Polnisch] | 01.10.23 | ||
Vorschautext: Nie wymagam zbyt wiele od siebie Nie wiem Każdy dzień jest mono Daleko mu do stereo Stereo będzie w Niebie Cholera wie Jeśli o tobie mowia wciąż ze jestes zero W koncu uwierzysz w to jak w zeno(.org) Ty jesteś ogr! ... |
||||
577 | [Czekam na Ciebie w tym ukropie...] [Polnisch] | 01.10.23 | ||
Vorschautext: Widmung AY Motto "splatam za wierszem wiersz jak wianek z rozmarynu na głowę słodkiego kobolda, na głowę małego boga." K. I. Galczynski _____________________________________ Czekam na Ciebie w tym ukropie Jest dzis co prawda chlodno ale moj stan psychiczny... Odwiedziłem już niejedno dno Nakładam na siebie presje ... |
||||
576 | [Nie mam przy sobie obola] [Polnisch] | 01.10.23 | ||
Vorschautext: Nie mam przy sobie obola Dzień niestety nie kona Jam nie Hyundai Kona Na moim grzbiecie ona Ta dziwna choroba Choroba owa mackami oba dusi mnie we śnie Dnie i noce Noce i dnie Samotnosc doskwiera mnie ... |
||||
575 | Krankheit | 30.09.23 | ||
Vorschautext: Diese Krankheit ist nicht zum Tode, sondern um der Herrlichkeit Gottes willen, damit der Sohn Gottes durch sie verherrlicht wird (Johannes 11, 5) --------------- Meine Krankheit ist keine Einzelheit Morbus Crohn klingt ein bisschen wie Louis Vuitton Ich hasse Millionäre Ich habe immer Angst vor einer Liebesaffäre Ich bin zu krank nach diesem Wera-Zank Sie verzeiht mir niemals Sie sagte so :( ... |
||||
574 | Ich schreibe und warte auf eine Antwort | 30.09.23 | ||
Vorschautext: Der Verrückte schreibt, und der Flegel antwortet nicht. Das nennt man Korrespondenz." - K. I. Galczynski -------------------------------- Ja, sogar in diesen Zeiten ist es besonders sichtbar Jeder scheint aktiv zu sein Niemand antwortete jedoch Doch Automatische Antwort! Doch, er spricht lakonisch Mit einem Wort ... |
||||
573 | Wärest du mir doch ein Bruder... | 30.09.23 | ||
Vorschautext: Wärest du mir doch ein Bruder, der die Brust meiner Mutter gesogen! [Hoheslied 8, 1] Ja, Jacob, du scheinst ein Bruder zu sein nur zum Schein Ich habe keinen Führerschein Zum Glück es scheint die Sonne mit einer goldenen Krone und niemand zu mir schreit Sogar mein richtiger Bruder Der Tod ist ein Meister |
||||
572 | Czekam na Ciebie [Ich warte auf dich] [Polnisch] | 30.09.23 | ||
Vorschautext: Czekam na Ciebie w tym ukropie Jest dziś co prawda chłodno ale mój stan psychiczny... Odwiedziłem już niejedno dno Nakładam na siebie presję chyba jest ona za duża Na całe szczęście mam poezję ona jest bez dna Nikomu nie przeszkadzam ... |
||||
571 | Raz jeszcze Angielinie (Polnisch) | 30.09.23 | ||
Vorschautext: Dedykacja: Angielinie Yarosh "Pełno nas A jakoby nikogo nie było" Jedna mala diablica tak wiele ubyło Moja choroba sieje nienawiść I wasza zawisc Przestańcie wiecznie morały mi prawic Ty nigdy mnie nie uczyłaś Ty zawsze po prostu bylas ... |
||||
570 | Anhelinie Yarosh oder Diablicy ;) (Polnisch) | 30.09.23 | ||
Vorschautext: Gdzie jest ta nasza diablica? Jej krasne lica widze Patrze na kolejną ulice Widze zabe Kolejna enklawe Pani zaby Podziwiam cb kolezanko Twe firmowe wdzianko Ty zawsze na pierwszej linii frontu Niczym na szczycie Giewontu ... |
||||