Titel | ||||
---|---|---|---|---|
612 | Wer reisen will von Moscherosch als Motto | 17.10.23 | ||
Vorschautext: Wer reisen will... Sprüche. Spruchgedicht von Johann Michael Moscherosch ----------------- Wer reisen will, der schweig fein still, Geh steten Schritt, nehm nicht viel mit; So darf er nicht viel sorgen, wer nichts hat, mag doch borgen. Der Tod ist ein Meister |
||||
611 | [Lieber Gajus...] | 16.10.23 | ||
Vorschautext: Lieber Gajus! Ich hoffe, dass es dir gut geht… Na ja, aber es geht mir nicht immer gut Ich gerate von Zeit zu Zeit in Wut In meinem Herzen gibt es nur ein bisschen Mut Ohne deine Glut sowie ohne deine Hilfe sterbe ich bestimmt Aber es geht nicht darum Worum du denkst... Ich will nur eine Gehilfe keine Mona Lisa von Da Vinci für mich ist das Aussehen nicht erstrangig ... |
||||
610 | Meine Seele... und mein Gehirn | 15.10.23 | ||
Vorschautext: Methinks, I see... Where? - In my mind's eyes. Shakespeare (Zdaje mi się, że widzę... gdzie? Przed oczyma duszy mojej.) _________________________________________ Meine Seele ist schwarz-weiß Niemand weiß davon Mein Gehirn hat eine Birne Shake-your-pear Ich versuche es Ich brauche dringend Hilfe Jedoch gibt es keine Gehilfe die physisch mit mir kämpfen will Geistige Unterstützung bekomme ich sehr viel ... |
||||
609 | Corona- Variete | 14.10.23 | ||
Vorschautext: 2 Und Aaron sagte zu ihnen: Reißt die goldenen Ringe ab, die an den Ohren eurer Frauen,[3] eurer Söhne [4] und eurer Töchter sind, und bringt sie zu mir! 3 So riss sich denn das ganze Volk die goldenen Ringe ab, die an ihren Ohren ⟨hingen⟩, und sie brachten sie zu Aaron. 4 Der nahm ⟨alles⟩ aus ihrer Hand, formte es mit einem Meißel und machte ein gegossenes Kalb [5] daraus. (2 Mose 32, 2-3) ____________________________________________ Ich hasse Corona Ich trinke keine Corona Ich brauche kein Corona-Extra Sogar für ‘nen Silvester Ich will keine Krone Der Gott soll ‘ne goldene Krone aufsetzen Er hat leider nur eine Dornenkrone an Lass unsere Herzen bluten! (Durch dieses Scheiß-Gluten) ... |
||||
608 | Der Nachtasyl | 11.10.23 | ||
Vorschautext: Das Nachtasyl gibt es bestimmt irgendwo aber wo genau? Niemand weiß Im Heinrichsau bestimmt nicht Zuerst muss ich aber mein Studium absolvieren und meine Gehilfin nicht zerstören sowie niemandem beim Alltag stören Der Tod ist ein Meister |
||||
607 | Über Leben einer Angielina aus Weißrussland (Belarus) | 11.10.23 | ||
Vorschautext: ANGiELinie Jarosz ___________ Nichts ist meine nichts ist s(S)ein(e) Nichts ist I(h)r(r)e Alles ist Deus Sogar Wolfgang Amadeus Ich bin immer totus tuus Sogar wie dein kleiner belarusischer Bus Es gibt viele Busse Ohne Geldbuße fahren sie nicht oder doch? ... |
||||
606 | [Ich höre gerne Musik] | 09.10.23 | ||
Vorschautext: Motto: I'm a peasant I'm the muzhik A pest you're destined to play the music And yes it's pleasant to say it's beauty --------- Widmung Weronice Brusce, Angielinie Yarosh Der Peasant ---------------------------- Ich höre gerne Musik Nicht nur eines Muzhiks Ich schreibe Gedichte ... |
||||
605 | Weronika und Anhelina (Polnisch) | 09.10.23 | ||
Vorschautext: Widmung: WB und AY ________________________________________ "Wpisać cb na listę?" Zaczęło się List żelazny dla Wery Bundes-Wehry Życie jest oskarżycielem Śmierć jedynym pseudożywicielem Dla ciebie jestem pewnie zerem Anhelino, ty jeszcze zostałaś ... |
||||
604 | Na dłuższą metę (Polnisch) | 08.10.23 | ||
Vorschautext: Ich hoffe, dass dieses Gedicht ein bisschen logischer klingt, lieber Horst Ich versuche meine Gedanken zu dechiffrieren. Ich bitte Sie um Übersetzung Vielen Dank lieber Horst für die letzte Übersetzungsprobe! ____________________________________ Na dluzsza mete mam tylko siebie I ten znak na niebie Który głosi wieść nieszczęsną Dla ciebie to bez znaczenia Nie znosisz mojego mówienia Weronike juz diabel porwał ... |
||||
603 | [Was willst du von uns] (Aus dem Polnischen ins Deutsche) | 08.10.23 | ||
Vorschautext: Was willst du von uns, oh Herr für deine großzügigen Gaben ? Ich bin aus meiner Höhle herausgekommen und habe zwei Bitterschnäpse getrunken! Eine Zauberei! Es ist eine Art Hexerei, dass Veronica und ich zu einem Paar im Unterricht geworden sind. Wirklich! ... |
||||
602 | Nur ihr | 07.10.23 | ||
Vorschautext: " Er wird eure Not beenden" Ich glaube dran Der Gitt bleibt bei dir Und auch bei Dir Ich öffne mein Herz für euch Lieber Gott Ich liebe mit der Nächstenliebe ohne irgendwelche Triebe Angielina wieder im Arbeit denn Arbeit macht frei! ... |
||||
601 | Liebe Kommilitoninnen | 07.10.23 | ||
Vorschautext: Liebe Kommilitoninnen, ich begrüße euch herzlich. Ich hoffe, dass jede von euch sich mit einer guten Gesundheit freut. Ich schreibe diesen Brief an euch, weil ich fühle, dass ihr mich immer noch gut versteht. Ich öffne mein Herz für euch. Lieber Gott, ich liebe euch nur mit der Nächstenliebe ohne Triebe. Nur ihr wisst davon, was hier an der Sadova, bei Moldova passiert ist. "Er wird eure Not beenden" So etwas habe ich heute gelesen. Ich glaube auch dran. Der Gott bleibt bei mir und ich auch bei dir. Ich öffne mein Herz für euch. Mit freundlichen Grüßen Der Tod ist Kein Meister |
||||
600 | [Das Beste muss immer noch kommen] (2) | 07.10.23 | ||
Vorschautext: Das Beste muss immer noch kommen Na ja, die Frage lautet: Wann? Es sollte so schnell wie möglich kommen Es ist herzlich willkommen! Jedoch bin ich geduldig Ich kann ein bisschen länger drauf warten Jede(r) muss etwas erwarten! Ich will nicht länger drauf warten aber ich muss Dazu gibt es keinen Extrabonus oder irgendeine Nuss ... |
||||
599 | Ich wandre immer noch (Vielen Dank für diese Übersetzungsprobe, lieber Horst) | 07.10.23 | ||
Vorschautext: Ich wandere immer noch und suche Konstantin Ich habe keine sieben Werst Er kann kaum einen Schluck trinken Ich schnappe es mir Ich weiß Ich werde zum Berg Bismarcks eilen Ich werde einen Kranz für dich weben (wenn auch ungeschickt) Ich werde höchstens Ersatz finden Dieser wunderschöne Multi-Satz ... |
||||
598 | Thank You (Für Weronika Bruska) (PS Ich bin immer dafür seeeeeeehr dankbar) (Verzeihen Sie mir bitte ?) | 06.10.23 | ||
Vorschautext: "Du hast mich schon am Anfang gerettet" /DJ Antoine Thank You/ Ich weiß es Ich liebe es Ich weiß, dass ich nix mehr machen kann Ich versuche dieses Jammern zu beenden aber es ist seehr schwer Ich sehne mich nach dir Du bist meine A4 nach Dresden und dann nach Polen Drehst du, denn... Ich versuche Ich suche dich ... |
||||
597 | Ein fehlerloses Tier | 06.10.23 | ||
Vorschautext: Ein fehlerloses Tier finden Das Opfer ist wichtig für den Gott Er braucht Taube Die verbrennten Tauben Ohne dies Ohne dies irae in Dies und Jenseits ist Gott rot vor Zorn Ich will nie Priester sein Mein Gott ... |
||||
596 | Blue Sky | 06.10.23 | ||
Vorschautext: Mein Blue Sky Ich kann nicht Ski fahren Ich dusche mich But nothing ever happens and I wonder.... Meine Wüste Posener Wüste ohne Küste Ich will eine Oase Ich hab' eine gefunden Das ist mein größter Erfolg Oh mein Gott! ... |
||||
595 | [Nadal bladze i szukam ](Polnisch) | 06.10.23 | ||
Vorschautext: Nadal błądzę i szukam Konstantynie Wiorst siedmiu nie mam Haust powierza ledwo chwytam Wiem Pognam na Bismarcka gore Wianek tobie uplote (choć nieudolnie) najwyżej znajde Ersatz Ten piękny wielo-Satz ... |
||||
594 | Das 600. GEDICHT | 06.10.23 | ||
Vorschautext: Motto I can't be your man (But) I love my life ---------------- Sunrise Avenue- Fairytales Gone Bad --------------- Dreimal fast tot Oh Mein Gott Ich tanze keinen Foxtrott Ich bin jedoch kein Volltrottel Mein Gehirn war vielmals voll von Trottel ... |
||||
593 | Deutschtum oder Vorstellungsgespräch | 05.10.23 | ||
Vorschautext: Für Weronika Bruska :( _______________________________ Deutschtum Ich hab' meine Notizen analysiert Sie mag Deutschtum Ich mag Christentum Besonders früheres Christentum Sie mag Psychologie Ich bin leider ein Kind der Psychiatrie Warum machen wir unser Vorstellungsrunde so spät? Warum? ... |
||||