Gedichte Über See - Seite 15

Nebelspielereien am See,
Ufer hüllen sich in Grau.
Eine Zeit des Inne Haltens,
verschwommen in Stille gefangen.

Das Plätschern kaum noch zu hören,
kein Entlein wagt zu stören.
Verzaubert scheint das Seenland,
gehüllt in nachdenkliches Gewand.

Sich dieser Faszination entziehen?
Nichts als ängstlich feiges Fliehen.
Fliehen vor Herausforderungen,
vor Problemen und Realität.

Ein Spaziergang am See,
sich erfreuen an Nebelspielereien,
tief durchatmen und Inne halten,
Vieles lässt sich neu gestalten.

Christa Katharina Dallinger

Im Winter, in manch' finst'rer Nacht,
wenn Sterne silbern funkeln,
scheint gar ein Feuerwerk erwacht,
das farbig strahlt im Dunkeln.

Mal leuchtet es, wie bunte Bögen,
mal so, als ob es Blumen sind.
Dann wieder sieht es aus, als flögen
farbige Vögel hoch im Wind.

Das kunterbunte Spiel der Lichter
schon bald den ganzen Himmel füllt:
Der Menschen Kleider und Gesichter
sind wie in Buntpapier gehüllt.

Aurora borealis heißt es,
Polarlicht oder Nordlicht gar.
Ob gelbes, grünes, rotes, weißes:
Es scheint in vielen Farben da.

Dann kehrt zurück das schwarze Dunkel,
erloschen ist das Lichterspiel.
Nur noch das gold'ne Sterngefunkel
erfüllt den schwarzen Himmel still.

So bringt im Winter Nordlicht eben,
wenn Bäume kahl und Wiesen grau,
ein wenig Farb' ins triste Leben
mit seiner bunten Farbenschau!

-------------------------------------
Seerosen
Ubersetzung: Anecie Kotowskiej, Weronice Brusce
Originalwidmung: K. Zielinska
--------------------
Ich kenne alles, was man kennen sollte
Alle Steppe und Urwald
Vulkane und Seen
hab' ich auch gesehen

Ich kenne auch gerade
Sowie ungerade Straßen
Ich kenne auch
Die vertausch(t?)e Jungfrau Tarpeia

Sehe ich auch ihre Hände wie
Meine Seele zerrissen
Ich kenne blutige Rache
Das ist oft eine Hauptsache
und Asche vor der Kirche
sowie Höllentor

Ich bin aber kein Tor
Ich glaubte an Gott
Heute glaube ich immer noch
Aber mein Gott
Ist meine Er-lösung
Ist er eine Lösung?

Ich laufe herum
in meinem Gefängnishof
Ist der Gott also Tod?
Ich schaue herum
Ich sehe
Wie zwei schwarze Fechter
Um jdn. Herz kämpfen

Sie beobachten dabei viele Nebenwelte
Und einen ständig alten Waisen
Ich weiß, wer...
Jehova heißt er
Im Lillaspalast
Also in einem Knast
lauft Amor herum
Das ist kein gewöhnliches Amor
Das ist ein grün-gelbes Glühwürmchen

Ein Ohrwürmchen
Am Moor fliegen
Eintagsfliegen
Keine normalen Fliegen

Sie baden sich
In einem duftigen Raum
Dieser Raum ist azurblau,
nicht wie immer grau wie Moor
denn der Apfelbaum macht auch sein Raum
auf seinen Ästen frei
für seine Gäste

Aber in Blütenkelch
tropft weich
Eine nach der anderen
Die Tropfen
voller Bitterkeit
tropfen
Eine nach der anderen
Ich habe eine Schlange aufgetreten
Er  zischt
Er zischt endlich?
Er zischt unendlich

Der Tod ist ein Meister