R. I. P. Paul Celan
-----------------
"Schwarze Mirch der Frühe"
Schwarze Milch der Kanüle
Schwarze Milch der Gülle
In Hülle und Fülle
Schwarze Milch der Abhängigkeit
Schwarze Milche der Unabhängigkeit
"Wir trinken sie abends"
Nicht nur, aber vor allem
Wir tranken sie damals
Wir trinken sie Dies- und Jenseits
Wo Heulen und Zähneknirschen
Beim Essen der Kirschen
Nicht nur in Kirchen?
"Wir trinken und trinken"
" Wir schaufeln ein Grab"
Unter diesem Baobab
Oder unter einem anderen Baum?
Unter diesem Lemon Tree?
Bei dieser See?
Nach einer Liebesaffäre?
Vielleicht schaufeln wir es
in der Nähe von Oder
oder?
Es gibt kein Vielleicht
Es gibt auch kein Viel-Leicht
Diese Arbeit ist nicht so leicht
Sogar für Leiche!
"da liegt man nicht eng"
Ja, es gibt viele Nazi-Opfer
Mit vielen Koffer(n)
Ich hab' das gesehen
Ich war in dem "Auschwitz-Birkenau"
Hier ist alles grau-sam
Man ist dort besonders einsam
"ein Mann wohnt im Haus"
Wohnt er im Krankenhaus?
seinem Familienhaus?
einem Gottes Haus?
eurem Haus?
meinem Haus?
deinem Haus?
ihrem Haus
oder sogar in unserem Haus?
"der spielt mit den Schlangen, der schreibt"
Ja, ich dichte gern
Dabei vernichte ich solche Gedanken
wie diese von Celan
Ich will kein Abaddon(a)
in meinem Herz haben!
nur eine Madonna
oder ma-donna?
Ja, diese Mater Dolorosa
ist so schön
wie mit Dornen Rosa
"der schrei(b)t wenn es dunkelt nach Deutschland"
Nicht nur in Deutschland
auch in Poland
und in jedem anderen Land
Bei jeder Angelegenheit
Bei jeder Gelegenheit
"dein goldenes Haar Margarete"
Ja, die Grete!
Sie ist auch schön
Ja, das ist die Wahrheit pur
Nur die Arbeit macht frei!
Bei der Auschwitz-Tor
gibt's immer noch eine schöne
oder grausame Curvatur
oder eine besondere Kreatur?
Dort steht es geschrieben:
"Arbeit macht frei!"
Mea culpa
Mea culpa
Mea maxima culpa
"er schreibt es und tritt vor das Haus"
Was?
Er raucht?
Aber was er raucht?
Eine Zigarette?
Eine Jude?
Eine Bankrotte?
Eine Idiotte?
Unser Trottel?
Oder diese Volltrottel?
Na ja, und vor wessen Haus?
Meiner Familie?
Deiner Familie?
Vor dem Gotteshaus?
Vor dem Konzentrarionslager?
Vor einem anderen Arbeitslager?
"und es blitzen die Sterne"
Ja, sogar in dieser Kaserne
und bei diesem Eisernen Vorhang,
wo der Eiserne regiert!
"er pfeift seine Juden hervor"
"der Tod ist ein Meister aus Deutschland"
Aus jedem Land
Aus jedem Dorf
Aus jeder Stadt
Aus jeder Staat
Aus Dies- und Jenseits
andererseits
"der Tod ist ein Meister aus Deutschland "
Nein, ich habe doch gesagt
Aus jedem Land
Aus Weißrussland
Aus Russland auch!
"Sein Auge ist blau"
wie meine
Der Alltag ist grau
Der Alltag war grau!
Zwei blaue Augen
spielen mit diesen Geigen
und warten auf...
Worauf?
Auf den Tod?
Auf den lieben Gott?
Auf eine Marotte?
Auf einen Volltrottel?
Im Hotel?
Im Novotel?
"dein goldenes Haar Margarethe
dein aschenes Haar Sulamid"
