Gedichte über das Leben - Seite 3145

Könntest du mich jetzt sehen,
würdest du verstehen,
wie wichtig du mir warst?
Du hast ein neues Leben begonnen.
Ich habe nicht um dich gekämpft,
habe dich nicht bedrängt.
Ich ließ dich gehen
und du ließt mich einfach -
stehen
Würdest du mich jetzt sehen,
würdest du erkennen
wie sehr du mir fehlst?
Wie sehr ich dich vermisse?
Nein!
Für dich bin ich längst vergangen
denn du bist ohne mich gegangen.
Warum nur
liebe ich dich immer noch?
Wann endlich
erlischt der Schmerz?
Wann endlich heilt mein Herz?
Du bist gegangen -
Kein Blick zurück.
Und ich dachte :
Ich wäre -
dein Glück

Widmung: WB und AY
________________________________________

"Wpisać cb na listę?"
Zaczęło się
List żelazny dla Wery
Bundes-Wehry
Życie jest oskarżycielem
Śmierć jedynym pseudożywicielem
Dla ciebie jestem pewnie zerem

Anhelino, ty jeszcze zostałaś
W pocie czoła spracowana
Zawsze zapracowana
Mimo to słuchasz mnie
Choć często trudne
i na dłuższą metę nudne
ale i tak DZIĘKUJĘ
_______________________________________
Ich hoffe, dass dieses Gedicht verständlicher für einen Leser sein wird.
Vielen Dank für die Übersetzung ins Deutsche!
Silesio

Der Tod ist ein Meister

Ein Tag im November

Die Fenster gaffen missmutig
in den trüben Tag
Als stünde die Zeit still
Das Laub
liegt teilnahmslos braun
auf dem Rosenbeet
Als ob es dort
schon immer liegt
Trüge der Mensch
keine Hoffnung in sich
läge der Tag
wie Blei auf unser Gemüt
Ich trage heute
meine bunte Jacke
Bunt wie meine Ideen
Ich gehe am Spiegel vorbei
und zwinkere mir zu
Bin schon
wieder älter geworden
Ist aber nicht schlimm

Ich bin ja noch da

©Käte Micka 2008



Käti Micka

Nur kurz erblüht

Nur kurz erblüht
lässt sich des Lebens Pracht
erkennen, wenn schon die Blätter fallen,
selbst wo es sehr bemüht
und sorgfältig bedacht
dem Menschen zu Gefallen.

Nur kurz erblüht
ist manches Lebens Licht,
mit dem die Hoffnung lebte,
hat sich daseinsbemüht,
doch hielt es nicht,
so dass es rasch ablebte.

Da freuen Blühgewächse
zwar unsere Augensinne,
tragen zur Lebensfreude bei.
Und doch: Wie eine Hexe
treibt Zeit die schwarze Spinne,
sagt Welkes: S'ist vorbei.


©Hans Hartmut Karg
2023

*