Profil von Isaew Magomed

Typ: Autor
Registriert seit dem: 12.04.2018

Statistiken


Anzahl Gedichte: 260
Anzahl Kommentare: 56
Gedichte gelesen: 15.965 mal
Sortieren nach:
Titel
160 Oder 11.08.24
Vorschautext:
В тени ли сливы,кипариса
Впервые встретил я тебя?!
Младая помню кобылица поодаль
Нежилась в лучах.
159 Ich liebe dich 11.08.24
Vorschautext:
Люблю тебя я загорелой,
От белоснежной без ума,
Когда ты смотришь с вожделением,
Иль с укоризной на меня..
158 Einfach ein Gedicht. 10.08.24
Vorschautext:
Впрок не любят,не живут,
Впрок ума не напасещься.
157 Epitaph 10.08.24
Vorschautext:
Wir werden uns noch wieder sehen.Еще успеем свидеться.
156 Weder du,noch ich... 10.08.24
Vorschautext:
Weder du ,noch ich ,die verstehen ganze nicht,
Mit unsere Gedanken wir umtauschen.
155 Das Auge 10.08.24
Vorschautext:
Mit Augen des Feindes durch die Welt
Richtete Blick
Und sah ich meine Freunde hier und dort.
154 Nicht wahr? 09.08.24
Vorschautext:
Die Identitàt ist eine eigene Chiffre(der Code),sondern keine laufende Nummer.
...
Идентичность это наличие собственного шифра(кода),а не присвоенный(кем то)порядковый номер.
P.S.Alles ist eine Zahl.Pythagoras.
153 Допустим 09.08.24
Vorschautext:
Допустим ,я прожил бы 1000 лет,
А сколько без Лейлы?
Тогда я поменял бы все ,что сверху
На букет,букет вина
И Лейлу пригласил бы на банкет.
152 Übersetzung 08.08.24
Vorschautext:
Öffne das Tor nicht,
Deßen Lücke du nicht füllt.
...
Teile deine Freude,
Nimm von Freundes Kummer.
...
Es ist beßer
Kurz und hart ein Wort-Nein
Als lang und locker -Ja.
...
Wenn gibt es nur ein Feind,
Wie kommt die hundert Freund dazu?!
...
151 Дон Кихот я Санчо Пансо. 07.08.24
Vorschautext:
Этот свободой одержим
Другой ничем не сязан,
Вот Дон врагами окружён
И Санчо где то рядом.
150 Die Narren 07.08.24
Vorschautext:
Überall sind die Narren,
Du bist einer auch.
Hast du das verstanden?
Dann bist du nicht gerade.
149 Море жизни. 07.08.24
Vorschautext:
В море жизни мы гребцы,
Там и тут снуют челны,
Корабли и пароходы,
Одинокие пловцы.
148 Wir sind duzen uns 07.08.24
Vorschautext:
Seit den ersten (Augen)Blick wir sind duzen uns,
Zusammen am Mittag ein Baum schon pflanzen,
Nachts viele Sterne beobachten.
147 bei mir 06.08.24
Vorschautext:
Bei mir ein Kelch zerbrach,
Leila Ihre zerschlug sofort,
Mõglichst weit ich stellte (der )Krug
146 Чтобы... 06.08.24
Vorschautext:
Чтобы никого не обидеть-нужно ,чтобы о Вас никто не знал.
...
И польстившись на чужое,
Обесценил ты своё.
145 Mach... 06.08.24
Vorschautext:
Mach alle Türe auf
Ein Klopfen hõre ich
Es ist mein Gast!
Gibt es ein Mittag
Oder eine Mitternacht,
Кommt er mit Unglück,
Als große Zeichen?
Das ist ränkevolle Frage
Mach alle Türe auf
Ich hõre-mein Gast kommt!
144 Zwischen Zeilen. 06.08.24
Vorschautext:
Ein Schriftkundiger kann lesen,
Ein Kluger kann lesen zwischen Zeilen auch.
...
Грамотный умеет читать,
Умный (также )читать между строк.
143 Befehl. 06.08.24
Vorschautext:
Eine Gelage,keine Zecherei!
Ein Kampf,kein Larm um nichts!
Was kann nicht eintretten
Das befehlt -Keine Sorge.
...
Пир ,а не попойка
Битва ,не возня
Что не может сбыться
Не велит и злиться.
142 Oder... 06.08.24
Vorschautext:
Ist falsch die Saite
Oder Stimme lch vertrank?
Die Hoffnung ist nur auf mein Ohr
Und den Klang des Regens .
...
Струна фальшивит
Или голос прóпил я?
Надежда вся на слух
И шум дождя.
141 Schuld an Alles 05.08.24
Vorschautext:
Schuld an Alles ist Weines Blüme,
Der Unfangreich Krug , heiter Trinkspruch.
...Всему виною букет вина ,
Кувшин обьемный и тост задорный.
Anzeige