Profil von Isaew Magomed
Typ: AutorRegistriert seit dem: 12.04.2018
Statistiken
Anzahl Gedichte: 260
Anzahl Kommentare: 56
Gedichte gelesen: 15.965 mal
| Titel | ||||
|---|---|---|---|---|
| 200 | Hõr und sag. | 24.08.24 | ||
|
Vorschautext: Слушай говорящего,проникая в суть Излагай,чтоб поняли :мудрый,глупый,шут. ... Похвалу и порицание принимай как подаяние.Nimm Lob ,Tadel als Almosen an. Что слово? серебро ,Твоё внимание золото.Was ist ein Wort ?ein Silber und Deine Aufmerksamkeit ist das Gold. Гамзат Цадаса перевод с аварского. |
||||
| 199 | Так надо. | 24.08.24 | ||
|
Vorschautext: К своевременному нужно готовиться заранее. |
||||
| 198 | Будь или не будь.Sei oder sei nicht. | 24.08.24 | ||
|
Vorschautext: Не желай чужого О своем заботься, Будь правдив и весел, Но не путай песен. Гамзат Цадаса.перевод с аварского. ... Begehre nicht fremd Platz Deine Stelle mach voll Schmuck. Sei wahrhaftig,heiter,klug Du bist einer Maler. Gamsat Zadasa.Ųbersetzung. |
||||
| 197 | Die Taschenuhr.Übersetzung. | 23.08.24 | ||
|
Vorschautext: Ich wollte machen ein Geschenk für einen Kind Aber bei mir war keinen Geld. Doch ,ich langte ihm die Taschenuhr, Die geht so recht , klingt aber Laut für meinen Ohr. Mein Freund das Kind gab mir die Ruhe als ein Geschenk... Gamsat Zadasa. |
||||
| 196 | Mitternacht... | 23.08.24 | ||
|
Vorschautext: Eine Taverne,die Mitternacht ,ich sitze bloß,allein und mir ist kalt. Warum?Gibt es ;kein Geld,kein Wein!? Nein!mein Zechkumpan hat gekrankt. .. Глубокой ночью прозябаю в кабаке, Как так,вина нет? Собутыльник заболел. |
||||
| 195 | Darum. | 22.08.24 | ||
|
Vorschautext: Warum ich brauchte das Alles ,wenn will ich bloß ,genugend -nur.(aus Geschichte) ... Зачем мне все,когда мне нужно только. |
||||
| 194 | Revanche. | 22.08.24 | ||
|
Vorschautext: Я ревную тебя к Солнцу,талисману на груди Жаждую всецело,лишь.. Взять реванш и всех простить. ... Ich neidisch auf die Sonne ,auf deine Amulett wegen dich. Und will ich ganz,bloß,nur...bedecken dich Würde nehmen Revanche und verzeihen Alle. |
||||
| 193 | Ma chere! | 22.08.24 | ||
|
Vorschautext: Ich sagte Sie -Ma chere! Und fing ich Ihr verwirrter Blick Ringsum ich suchte kriegerisch nach einen ebensolcher. ... Ma chere! я тебе сказал, Недоуменный взгляд твой созерцал, Таких же как и я вокруг воинственно искал. |
||||
| 192 | Ich habe Fehler. | 21.08.24 | ||
|
Vorschautext: Да, я ошибся -ты не звезда, Звёзды погаснут,ты никогда! ... Ich habe mich geirrt,du bist keine Sterne, Die Sterne wird erlöschen,aber du wirst nie. |
||||
| 191 | Die Kerze flammte... | 21.08.24 | ||
|
Vorschautext: Am Morgen war die Decke rußig, Aber schrieb ich nur( die )vier Zeilen, Der Morgenglanz tanzt auf dem Tisch Und ich sehe an Alles nun - in so anderen Licht. ... Свеча сгорела. Копотью покрылся потолок к утру, А всего четыре стпочки я пишу. Утренние блики пляшут на столе, И в иной все свете видится теперь. |
||||
| 190 | А иные... | 21.08.24 | ||
|
Vorschautext: А иной так и жаждет навязать тебе своего бога,вместе со всеми чертями в придачу(конечно). |
||||
| 189 | Если. | 20.08.24 | ||
|
Vorschautext: Если ты всё ещё спотыкаешься о препятствия ,значит это ещё не препятствие,а ты всё ещё не готов. |
||||
| 188 | Worüber.. | 20.08.24 | ||
|
Vorschautext: Worüber die Eule verschweigt in der Nacht, Die Nachtigal singt es tagsüber nicht. ... О чем молчали ночью совы, Днем соловей не пропоет. |
||||
| 187 | Das Rad | 19.08.24 | ||
|
Vorschautext: Das Rad wurde von Kindern erfunden,und die Erwachsenen haben schon geguckt(belauert). |
||||
| 186 | Если | 18.08.24 | ||
|
Vorschautext: Если тебя можно только обойти-обойдут,если и перешагнуть можно -перешагнут. |
||||
| 185 | Der Brauch. | 18.08.24 | ||
|
Vorschautext: Положение обязывает,законы нарушают ,традиции оберегают и чтут. |
||||
| 184 | Mach es! | 18.08.24 | ||
|
Vorschautext: Протри окуляры и наведи фокус. |
||||
| 183 | Wenn.. | 18.08.24 | ||
|
Vorschautext: А трезв когда-я словно в западне, Но вновь на выручку вино спешит ко мне. .. Wenn bin ich nüchtern -es ist als wäre ich gefangen, Aber der Wein eilt wieder helfen mir. |
||||
| 182 | Dorthin... | 17.08.24 | ||
|
Vorschautext: Ich müß gehen jetzt dorthin Wo der Steinschlag ist,zumindest, Wo die Schneelawinen sind Dort nun ist ein Pfad zu dir. ... Мне туда,где камнепад, Там ,где снежная лавина Там к тебе ведёт тропинка. |
||||
| 181 | Einzige Vorhand. | 17.08.24 | ||
|
Vorschautext: Sei du selbst das ist deine einzige Vorhand. |
||||
Anzeige
