Profil von Isaew Magomed
Typ: AutorRegistriert seit dem: 12.04.2018
Statistiken
Anzahl Gedichte: 291
Anzahl Kommentare: 65
Gedichte gelesen: 18.106 mal
| Titel | ||||
|---|---|---|---|---|
| 231 | Ein Wunsch. | 01.10.24 | ||
|
Vorschautext: Ich wunsche Sie ein voll(er) Becher, Mit dem Sie könnten tanzen gut. Пусть дом Ваш будет полной чашей, Той,что Вы в силах удержать. |
||||
| 230 | Man munkelt | 30.09.24 | ||
|
Vorschautext: Говорят,что грянет гром И погаснет Солнце, Что петух на пять минут Позже кукарекал. ... Man sagt das,dass wird donnert, Wird die Sonne untergehen Noch man munkelt dass der Hahn Kräht fünf Minuten später. |
||||
| 229 | Цо булбул ножой дун гуро. | 29.09.24 | ||
|
Vorschautext: Поэт вам не соловей По весне они поют, Я же песнь свою пою В стужу ,темень и в жару. Расул Гамзатов перевод с аварского. .. Fur Sie ist Dichter keine Nachtigal. Sie lieber singen wenn warm und sonnig. Meine Gedichte lese ich , Soll -es st kalt ,es dunkelt oder heiß. |
||||
| 228 | Das Schicksal | 28.09.24 | ||
|
Vorschautext: Взялся я судьбу измерить С альфа до омега, То мне букв не достаёт- То на первой млею. Расул Гамзатов перевод(интерпретация)с аварского. ... Mõchte ich das Schicksal meßen Ganz und voll von A bis Z, Entweder Buchstabe ich vermiße Oder an Erstem zerfließe ich. |
||||
| 227 | Du kannst..aber.. | 27.09.24 | ||
|
Vorschautext: Du kannst bemitleiden deinen Freund Man Wirkelzüge machen Aber Feind macht keine Nachsicht Wird auch dich zerdrückt. Если друга пожалел И ему слукавил, Враг его не пощадит И тебя раздавит. |
||||
| 226 | Mir ist egal... | 26.09.24 | ||
|
Vorschautext: Всего достаточно,порой в избытке Лишь разум в дефиците( так всегда) ... На досуге размышляй, Ну а действуя дерзай. ... Мнк дела нет до Ваших снов, Мне явь расскажет о Вас всё. Mir ist egal die Träume von Ihre, Die Wirklichkeit erzählt mir alles über Sie. ... Пусть ради выгоды творят добро, ... |
||||
| 225 | ...... | 25.09.24 | ||
|
Vorschautext: Моветон Вам не к лицу, Или это не лицо?! |
||||
| 224 | ...... | 24.09.24 | ||
|
Vorschautext: Коли нарушил тишину, Будь добр,отдай ей дóлжное. |
||||
| 223 | Заждались... | 23.09.24 | ||
|
Vorschautext: Вас удача ищет Заждались принцессы Мудрецы с ног сбились... И победа алчет. ... Das Gluck sucht dich Die schönste Frau wartet langem Auf die Beinen sind die Weisen Und der Sieg dürst nach dich. |
||||
| 222 | Übersetzung. | 23.09.24 | ||
|
Vorschautext: Остроту твоим очáм, Перстни,ловкости рукам, Повтори же те слова Что сейчас ты прошептала. Процветает пусть твой край, Дом в которлм ты росла, Зеленеют пусть поля, Вдоль которых ты прошлась. Расул Гамзатов перевод с аварского. |
||||
| 221 | Schon.... | 22.09.24 | ||
|
Vorschautext: Wenn die Sache richtig ist ,haben Sie schon halb gewonnen. |
||||
| 220 | Gibt es.. | 22.09.24 | ||
|
Vorschautext: Gibt es keine Frage auf die Dummen nich die Antwort wißen und die Klugen könnten nicht finden(ersuchen). Нет такого вопроса на который глупый не знал бы ответа,а умный не отыскал бы. |
||||
| 219 | Vollige Einwilligung. | 22.09.24 | ||
|
Vorschautext: У них(кого то)полное согласие-их учителя не хотят(и не могут)отвечать на те вопросы,которые их ученики не задают. |
||||
| 218 | Шёл к тебе... | 21.09.24 | ||
|
Vorschautext: Шёл к тебе расстроенный А увидев радостный, Недуг улетучился Шаг мой стал уверенней. |
||||
| 217 | Der Ozean. | 20.09.24 | ||
|
Vorschautext: Океан шумит порой Иногда же кроток. Океан ревёт порой Иль насмешки пóлон. Расул Гамзатов перевод с авпрского... Manchmal Ozean halt Ruhe, Manschmal tobt er voll.. Manchmal Ozean wird brüllen, Bisweilen er verhõhnt . |
||||
| 216 | Nicht wahr? | 19.09.24 | ||
|
Vorschautext: Was man muß machen?,hängt davon ab,was man nicht tun sollte. .. Что (сейчас) надо делать?,напрямую зависит от того,что делать не надо. |
||||
| 215 | Ein beste Freund von mir. | 19.09.24 | ||
|
Vorschautext: Ein Freund von mir ist nun so weit Gerade eile ich zu ihm. Ihr Ruf gibt viele Kraft mir Auch ,daß kann ich (der)Weg feststellen. Лучший друг мой вдалеке Путь туда не близкий. Зов его сил придаёт И мне с пути не сбиться. |
||||
| 214 | Das Glück. | 14.09.24 | ||
|
Vorschautext: Умереть в бою это Счастье. .... "Кентавр". Меч тебе послушен И перо в придачу, Конь с тобою слился, Ждет тебя удача. |
||||
| 213 | Кто скажет?!Wen fragen? | 14.09.24 | ||
|
Vorschautext: Если мы себя не знаем, Как других нам распознать? С кем дружны мы ,где наш враг, Кто нам сможет подсказать? .. Wenn wir uns selbst nicht erkennen, Wie man andere erkennen? Wo ist Feind und wer ist Freund , Wen wir müßen fragen? |
||||
| 212 | Die rechte Zeit. | 14.09.24 | ||
|
Vorschautext: Jetzt gerade bist du an der Reihe ein Wunder zu vollbringen.(Твой путь не там,где вороны клюют ,На Небесах,где молнии живут). |
||||
Anzeige
