Profil von Isaew Magomed
Typ: AutorRegistriert seit dem: 12.04.2018
Statistiken
Anzahl Gedichte: 319
Anzahl Kommentare: 75
Gedichte gelesen: 22.116 mal
| Titel | ||||
|---|---|---|---|---|
| 139 | Wenn... | 04.08.24 | ||
|
Vorschautext: Если Вам предоставляют право-значит Вы не в праве. Wenn man Ihnen das Recht gegeben hat,es heißt Sie haben kein Recht. |
||||
| 138 | Dann | 04.08.24 | ||
|
Vorschautext: Pech mit Freunde Das ist halb Unglück, Pech mit Feinde Dann ein Krach droht dir. .. Не повезло с друзьями Это пол беды, Не повезло с врагами Тогда крах грозит. |
||||
| 137 | Wir sind wie zwei Blätter. | 04.08.24 | ||
|
Vorschautext: Wir sind als ob zwei Blätter, Die fielen aus dem Nichts. Mit unsichtbaren Hände Ein geflochtener Strauß. Мы словно два листка Упавших ниоткуда, Незримою рукою Сотканный букет. |
||||
| 136 | С чарки начинал.. | 04.08.24 | ||
|
Vorschautext: С чарки начинал ,далее бокал А теперь кувшин мне не мил и мал, Жажда донимает ,вою по ночам, И на "Ковш" созвездие Я с тоской гляжу! |
||||
| 135 | Солнце пятнами покрылось... | 03.08.24 | ||
|
Vorschautext: Солнце пятнами покрылось, Паутина дребезжит, За окном как на витрине, На ладони сфера,блик. |
||||
| 134 | Тебя я обошел со всех сторон.. | 03.08.24 | ||
|
Vorschautext: Трепещешь ты,как "загнанная" лань, Тебя я обошёл со всех сторон И в этом плотном ,намертво кольце Я в твоей власти,отдаюсь тебе. |
||||
| 133 | Was ist das | 03.08.24 | ||
|
Vorschautext: Unsere Aufgage ist zu vereinfachen, nicht zu komplizieren. |
||||
| 132 | Um so mehr. | 03.08.24 | ||
|
Vorschautext: Was nützt jemanden überzeugen von etwas ,wenn er es nicht(s) versteht, und wenn er es doch versteht -um so mehr. |
||||
| 131 | Übersetzung. | 03.08.24 | ||
|
Vorschautext: Warum wegwerfend du siehst an mir, Ich kann wegwerfend gucken auch. Ich kann satteln einen Pferd Und mit die Sichel arbeiten. Meine Augen sind Scharf, Meine Hande enthalten Kraft, Warum wegwerfend du siehst an mir, Mir geht's genauso. .Rasul Gamzatow.p.s. Hunny zurückkehren. |
||||
| 130 | Der Traum | 03.08.24 | ||
|
Vorschautext: Es war ein Traum,ich sei im Paradies Da gibt es keine Leila , Ich brach und klopfte an die Tür. ... Был сон -в раю я пребывал, Там нет Лейлы и в двери я стучал. |
||||
| 129 | Hier und Dort. | 03.08.24 | ||
|
Vorschautext: Hier und Dort zwei Gläser sind, Ein glücklicher Moment. ... Что здесь,что там бокала два, Блаженства миг. |
||||
| 128 | Das ist wahr. | 02.08.24 | ||
|
Vorschautext: Ja,das ist wahr, Ich gab mein Wort-'Mehr keinen Wein!" Aber-das versprach ich nicht- Keine ;Liebe,Dasein, Den Krug vom Freunde abzulehnen. .. Да,я давал обет не пить, Да,было дело.. Но ,разве зарекался- не любить,не быть, Протянутый мне другом кубок отклонить?! |
||||
| 127 | Warum... | 02.08.24 | ||
|
Vorschautext: Wie lange habe ich geschlafen, Warum nun aufwache ich ?. .. Как долго спал я И зачем проснулся? |
||||
| 126 | Beichte mich.. | 02.08.24 | ||
|
Vorschautext: Beichte mich -Abgrund und Himmel, Und du Saite ,unbedingt! ... Исповедуйте меня- Бездна ,высь и ты струна! |
||||
| 125 | Ein Wort. | 01.08.24 | ||
|
Vorschautext: Unmõglich das ist nur ein Wort.Das Wõrterbuch enthalt noch viele anderen tausend Wõrter. |
||||
| 124 | Hõflichkeit. | 01.08.24 | ||
|
Vorschautext: Verzeihen Sie ,Bitte!Entschuldigung,Wetter! Daß ich gehe ohne Schirm. Kommen will ich nicht so weit, Um die Ecke wenden soll. ... Ты прости меня гроза, Что я вышел без зонта, Не далёк лежит мой путь, Мне за угол лишь свернуть. |
||||
| 123 | Der Spiegel. | 01.08.24 | ||
|
Vorschautext: Wenn Sie sich im Spiegel besehen,müßen Sie in der Lage sein zwischen einen begeisterten Zuschauer und einem verwirrten Mitläufer zu unterscheiden. |
||||
| 122 | Тебе к лицу.. | 31.07.24 | ||
|
Vorschautext: Тебе к лицу и гнев и милость, Всегда умно оно и мило! ... Zum dein Gesicht Sie paßen:Zorn und Gnade Da das ist immer :klug und nett. |
||||
| 121 | Если... | 31.07.24 | ||
|
Vorschautext: Если ты предначертание , То я баловень судьбы, Если это все случайно, Я у случая в долгу. |
||||
| 120 | Das Glück. | 31.07.24 | ||
|
Vorschautext: О (относительно)Счастье можно только догадываться. |
||||
Anzeige
