Titel | ||||
---|---|---|---|---|
239 | Die... | 03.10.24 | ||
Vorschautext: Die Unterbewußtsein ist der graue Kardinal des Geistes. |
||||
238 | ...... | 03.10.24 | ||
Vorschautext: Jeder war ein Kind,nicht jeder ist erwachsen geworden. |
||||
237 | ..... | 03.10.24 | ||
Vorschautext: Gib einem Narren immer seinen Platz. |
||||
236 | Du kannst das. | 03.10.24 | ||
Vorschautext: Du kannst dir eigene Welt ausdenken und Sie ausmalen,wie du willst,aber grûnes Gras und blaue Himmel sind unveränderlich. |
||||
235 | Das Leben. | 02.10.24 | ||
Vorschautext: Was ist das Leben? Ein kurzer Schmaus, Ein Gebet auf Geratewohl, Siehst du einen Ùberlebenden? Und verjährte Ware auch ist dazu. Что жизнь?Короткое застолье, Молитвы наугад, Нет выживших и более Просроченный товар. |
||||
234 | Das ist unmöglich. | 01.10.24 | ||
Vorschautext: Eine perfekte Welt für Alle das ist unmöglich ,weil jeder hat eigene. Идеальный мир для всех невозможен ,ибо он у каждого свой. |
||||
233 | Keine.. | 01.10.24 | ||
Vorschautext: Keine Reifung - keine (schöne)Knospe. Не созреет-не распустится (бутон). |
||||
232 | Eigentlich. | 01.10.24 | ||
Vorschautext: Eigentlich Alles warten auf einen günstigen Moment ,ob ist es ein Gluck oder ein Leid. На самом деле всё только и ждет подходящего момента,будь то счастье или горе. |
||||
231 | Ein Wunsch. | 01.10.24 | ||
Vorschautext: Ich wunsche Sie ein voll(er) Becher, Mit dem Sie könnten tanzen gut. Пусть дом Ваш будет полной чашей, Той,что Вы в силах удержать. |
||||
230 | Man munkelt | 30.09.24 | ||
Vorschautext: Говорят,что грянет гром И погаснет Солнце, Что петух на пять минут Позже кукарекал. ... Man sagt das,dass wird donnert, Wird die Sonne untergehen Noch man munkelt dass der Hahn Kräht fünf Minuten später. |
||||
229 | Цо булбул ножой дун гуро. | 29.09.24 | ||
Vorschautext: Поэт вам не соловей По весне они поют, Я же песнь свою пою В стужу ,темень и в жару. Расул Гамзатов перевод с аварского. .. Fur Sie ist Dichter keine Nachtigal. Sie lieber singen wenn warm und sonnig. Meine Gedichte lese ich , Soll -es st kalt ,es dunkelt oder heiß. |
||||
228 | Das Schicksal | 28.09.24 | ||
Vorschautext: Взялся я судьбу измерить С альфа до омега, То мне букв не достаёт- То на первой млею. Расул Гамзатов перевод(интерпретация)с аварского. ... Mõchte ich das Schicksal meßen Ganz und voll von A bis Z, Entweder Buchstabe ich vermiße Oder an Erstem zerfließe ich. |
||||
227 | Du kannst..aber.. | 27.09.24 | ||
Vorschautext: Du kannst bemitleiden deinen Freund Man Wirkelzüge machen Aber Feind macht keine Nachsicht Wird auch dich zerdrückt. Если друга пожалел И ему слукавил, Враг его не пощадит И тебя раздавит. |
||||
226 | Mir ist egal... | 26.09.24 | ||
Vorschautext: Всего достаточно,порой в избытке Лишь разум в дефиците( так всегда) ... На досуге размышляй, Ну а действуя дерзай. ... Мнк дела нет до Ваших снов, Мне явь расскажет о Вас всё. Mir ist egal die Träume von Ihre, Die Wirklichkeit erzählt mir alles über Sie. ... Пусть ради выгоды творят добро, ... |
||||
225 | ...... | 25.09.24 | ||
Vorschautext: Моветон Вам не к лицу, Или это не лицо?! |
||||
224 | ...... | 24.09.24 | ||
Vorschautext: Коли нарушил тишину, Будь добр,отдай ей дóлжное. |
||||
223 | Заждались... | 23.09.24 | ||
Vorschautext: Вас удача ищет Заждались принцессы Мудрецы с ног сбились... И победа алчет. ... Das Gluck sucht dich Die schönste Frau wartet langem Auf die Beinen sind die Weisen Und der Sieg dürst nach dich. |
||||
222 | Übersetzung. | 23.09.24 | ||
Vorschautext: Остроту твоим очáм, Перстни,ловкости рукам, Повтори же те слова Что сейчас ты прошептала. Процветает пусть твой край, Дом в которлм ты росла, Зеленеют пусть поля, Вдоль которых ты прошлась. Расул Гамзатов перевод с аварского. |
||||
221 | Schon.... | 22.09.24 | ||
Vorschautext: Wenn die Sache richtig ist ,haben Sie schon halb gewonnen. |
||||
220 | Gibt es.. | 22.09.24 | ||
Vorschautext: Gibt es keine Frage auf die Dummen nich die Antwort wißen und die Klugen könnten nicht finden(ersuchen). Нет такого вопроса на который глупый не знал бы ответа,а умный не отыскал бы. |
||||