Titel | ||||
---|---|---|---|---|
72 | Moroder | 11.08.23 | ||
Vorschautext: Text+ Übersetzung dieses Liedes ist unter https://www.cevirce.com/lyrics/de/the-kolors-italodisco-italienisch-songtext-deutsch-ubersetzungen.html abrufbar [Letzter Zustand: 11.08.2023] Song: https://www.youtube.com/watch?v=cIkXBFACp4s [11.08.2023] _________________________________________ "vorrei spiegarti quanto mi manca Moroder mell'anima" {The Kolors - ITALODISCO] __________________________________________ AC, AY, WB - meine Moroder-Schützerinnen ____________________________________________ Moroder er macht das er macht alles Übles ... |
||||
71 | Apparatschi(c)k | 11.08.23 | ||
Vorschautext: A. C. und A. Y. - sie kennen Kommunissmus besonders gut __________________________________________ Hallo Herr Iustus? Am Apparat. Was kann ich für Sie tun? Was? Er kennt mein Name Das ist verdächtig Er kann doch nicht SO mächtig sein Für meine Kommilitoninnen bin ich immer "totus tuus" Ich fahre mit keinem Wagen von Brabus ... |
||||
70 | Mein Fan | 11.08.23 | ||
Vorschautext: Lieber Christoph, danke! Einfach danke! ---------------------- Ich hab' nur einen Fan Er ist ein Chopin der Gegenwart Ein 88-jähriger Mann Er ist sehr jung Er ist sehr klug Er muss bestimmt Gentleman sein Er kann Latein und Griechisch Dabei ist er immer sehr authentisch ... |
||||
69 | Schlaflosigkeit und Sehnsucht | 11.08.23 | ||
Vorschautext: Jede Nacht bin ich allein Keine Kommilitonin Keine feste Freundin Keine Unterstützung Keine Abwechslung Jede Nacht bin ich allein Wera hat 'nen J. Ich habe niemanden Ich habe nix Ich hab' alles verloren Nur meine Kommilitoninen sind einfach da ... |
||||
68 | Werdet nicht viele Lehrer! | 11.08.23 | ||
Vorschautext: Werdet nicht viele Lehrer, meine Brüder, da ihr wisst, dass wir ein schwereres[1] Urteil[2] empfangen werden! (EB, AT, Jacob 3,1 https://www.bibleserver.com/ELB/Jakobus3) Man lehrt gern Sehr gern Du hast so und so schlecht gemacht Du bist nicht dazu bereit Du kannst so und so nicht machen Du bist zu schwach Du bist zu krank Du bist zu dick Du siehst hässlich aus Nein! Nein! ... |
||||
67 | Aga | 10.08.23 | ||
Vorschautext: Aga "Ein Mensch - wie stolz das klingt. Czełowiek – eto zwuczit gordo. Человек – это звучит гордо! (Tschelowek – eto swutschit gordo!)" Да (Da.) Aga Aga ist da Russisch Russisch - das ist Westfriesisch der Slaven Der Slaven? Sklaven Ja, Sklaven ... |
||||
66 | Christus Nachahmer | 10.08.23 | ||
Vorschautext: "Seid meine Nachahmer, wie auch ich Christi <Nachahmer bin>! Quelle: https://www.bibleserver.com/ELB/1.Korinther11 (10.08.2023) ___________________________________________ Kann man Christus Nachahmer sein? Ja, aber das ist sehr schwer Mein Bußsack ist ganz voll von sehr großen Sünden Ich bin ein Sündner Ich weiß darüber Mea culpa Mea culpa Mea maxima culpa Ich mache immer noch viele Fehler ... |
||||
65 | Diktator | 10.08.23 | ||
Vorschautext: R. I. P. Charlie Chaplin A. Y. Das ist speziell für dich! Danke noch einmal für alles ! ___________________________________________ "An einem heißen Sonnenuntergang"... bin ich in der Gang Ich hab' keinen Ausgang Ich bin kein Kartoffelkönig Wer? Der? Werder Werder? Werther? Ah ja, ich weiß ... |
||||
64 | Zwei Züge | 10.08.23 | ||
Vorschautext: Posener Hauptbahnhof Alle sind da Und niemand ist da Zugleich Jeder ist tot Alle sind tot Der Zug steht immer aufm Gleis Niemand weiß Worum es geht Alles hat sein Preis Die Verspätung auch ... |
||||
63 | Unser Kolchos | 10.08.23 | ||
Vorschautext: Motto Tu otwierał się inny, odrębny świat, do niczego niepodobny: tu panowały inne odrębne prawa, inne obyczaje, inne nawyki i odruchy: tu trwał za życia dom, a w nim życie jak nigdzie i ludzie nawykli Eine gänzlich neue, bisher unbekannte Welt, die Seltsamkeit mancher Tatsachen, einige besondere Bemerkungen über verlorene Menschen – all das fesselte mich, und ich las vieles mit Interesse [Zitat anhand der deutschen Textfassung "Aufzeichnungen aus einem Totenhause" [übersetzt von Alexander Eliasberg] Quelle https://www.projekt-gutenberg.org/dostojew/totenhau/totenhau.html] Widmung: alle (Mit)arbeiter des Konzerns ----------------------------------- Unser Kolchos ist riesengroß Er heißt ,,Internatsjonalnyj Kontsjern Fabergé & Gucci" Abkürzung: IFG Ort: Perm (Russland) ... |
||||
62 | Alphabet oder Imperator Iustinianus :) | 10.08.23 | ||
Vorschautext: A wie Arbeit macht frei A wie Anhelina A wie Agnjeschka B wie Belomorcanal (C wie Codex) D wie Droschke E wie Ewigkeit F wie Faulenzen G wie Gasthaus H wie Hören I wie Immatrikulation ... |
||||
61 | [Uns're große Pos'ner Baust'lle] | 10.08.23 | ||
Vorschautext: Uns're große Pos'ner Baust'lle Ist immer in Betrieb Alles funktioniert. Ich b'n noch nicht rasiert Bei einem Wohblock Bei einem groß'n kommunistisch'n Wohnblock raucht man Zigarette Jemand hat einen Hut an Du bist dran! Was hast du an? Nichts. ... |
||||
60 | Korowiow, Behemot & Co. in Poznan | 10.08.23 | ||
Vorschautext: Ich bin bei der Prus-Straße Poznań Posen "Die Puppe" von Boleslaw Prus ist ein Klassiker Das ist immer noch Pflichtlektüre Darüber kann man nicht eine Klausur schreiben Vielleicht ein paar Dissertationen über Frauen schreiben ... |
||||
59 | Das Leben eines Beobachters oder alle sind gleich | 10.08.23 | ||
Vorschautext: Beobachter Scheißbeobachter Trafalgar Square Queen Elisabeth Erinnerung Gulag Kulak Arbeit Freizeit Himmel Wimmel Hölle ... |
||||
58 | Gleisen oder Reise nach Poznan | 10.08.23 | ||
Vorschautext: Gleisen Ich sehe Gleisen Man muss sie nicht enteisen Es ist doch Sommer Sommerferien Und ein paar Tage Freizeit Freizeit genießen Die Tür schließen Den Kopf zerrissen Nein Ich fahre mit dem Zug Atemzug ... |
||||
57 | Emotionen | 10.08.23 | ||
Vorschautext: WB - Uff! Ich lebe immer noch! ---------------- Angst Ängste Mehr Ängste Immer mehr Ängste Explosion Revolution Illusion Imagination Improvisation Schrei ... |
||||
56 | Moskau | 10.08.23 | ||
Vorschautext: Motto: "I'm wasting my time [...] I'm waiting for you But nothing ever happens and I wonder [...]" (Hinter, Volker und Freudenthaler, Peter: "Lemon Tree" 1995. Album "Dish of the Day". Track 3.) ____________________________________________ („I’m waiting for you But nothing ever happens And I Wonder […]”) ... |
||||
55 | Außerordentliche Passkontrolle | 09.08.23 | ||
Vorschautext: - Der Nächste! - Ahmed Mousa - Wer? - Mousa - Buchstabieren Sie! - M-O-U-S-A - Herkunftsland? - Was? - Woher kommen Sie? _ Ah... Ich komme aus Pakistan - Was haben Sie in Ihrem Gepäck? Es scheint sehr schwer zu sein - Nichts Besonderes ... |
||||
54 | ["Und es geschah"] | 09.08.23 | ||
Vorschautext: Motto: Und es geschah, als der König Hiskia es hörte, zerriss er seine Kleider, hüllte sich in Sacktuch und ging in das Haus des HERRN (ELB 2, 19, Altes Testament, Königsbücher) When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and wento into the temple of the Lord (2 KRL 19 -Transkription anhand "2 KRL 19 - New International Edition (Narrated by David Sachet)" Когда царь Езекия услышал это, он разорвал на себе одежду, надел рубище и пошел в дом Господа. (4 Царств 19:1 © Библия Онлайн, 2003-2023.) ___________________________________________ Und es geschah Als ich sah Was man unserer Königinnen tut Тут Тут darf man so etwas nicht machen Was darf man Тут machen? ... |
||||
53 | Mea culpa (II) | 09.08.23 | ||
Vorschautext: Motto: Und es geschah, als der König Hiskia es hörte, zerriss er seine Kleider, hüllte sich in Sacktuch und ging in das Haus des HERRN (ELB 2, 19 Altes Testament, Königsbücher) When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the LORD (Transkription anhand der Aufnahme 2 KRL 19 - NEW INTERNATIONAL EDITION [Narrated by David Sachet]) Когда царь Езекия услышал это, он разорвал на себе одежду, надел рубище и пошел в дом Господа.4 Царств 19:1 © Библия Онлайн, 2003-2023 *Новый русский перевод __________________________________________ Und es geschah Als ich sah was ich unserer Königinnen tue Mea culpa! Mea culpa! Mea maxima culpa! ... |
||||