Gedichte über Kraft - Seite 93

Ich widme dieses Gedicht Frau Yarosh als Dank für die Unterstützung in dieser für mich sehr schwierigen Zeit!
---------
Ich sitze auf der Terasse
Alles scheint klasse
zu sein
Die Sonne scheint
Ich habe 'ne Chance, eine neue Arbeitsstelle zu bekommen
Also alles scheint zu sagen: Herzlich Willkommen!
Ich habe auch viel Freizeit
Und mehr Unabhängigkeit

Aber meine beste Kommilitonin....
Meine beste Kommilitonin ist sehr sauer
Madame Weronika ist verloren
Oder scheint es nur verloren zu sein?
Ich bin nicht sicher
Sie lebt immer noch
Der Tod hat sich bestimmt mit keinem Sichel attackiert

Ich will etwas dagegen tun
Ich frage meine andere Herrin
Frau Ya-Rosch
Sie hat mir Folgendes gesagt:
Ich weiß es nicht. Weronika braucht einfach Ruhe. Vielleicht ist es nicht alles vorbei.

Na ja. Schlüsselwort: Vielleicht
Ohne Vielleicht wäre alles Viel-Leicht
Frau Ya-Rosch kämpft mit meinen Gedanken
so gut wie mit Hunderttausenden Kunden die ihr Żabka-Geschäft jede Stunde stürmen
Danke Frau Ya-Rosch!
Frau Ya-Rosch ist also ein Ritter erster Klasse
Ich schätze sehr Frau Ya-Rosch!

Vielleicht braucht Bundes-We(h)r(a) einfach Zeit, um nach neuen Patronen zu suchen?

Dieses Gedicht kann man als Antwort für das "INRI-Gedichtezyklus" verstehen
---------------------------------
Ich bin oft krank
deshalb sind einige meine dichterische Proben
irrelevant

Meine Gedanken sind wie
bei einer psychischen Erkrankung
oft riskant
aber IRRELEVANT

Nicht jeder kann es so offen sagen
Viele saufen
oder rauchen
Ich dichte
und dabei meine Sorgen vernichte
mache sie also zunichte

Ich tanze meine "danse macabre"
einige erleben diese "macabre" auf eigener Haut
Hier gibt es keine Maut
Für die Hilfe
Es gibt etwas Anderes
Man kann eine Erwähnung im Gedicht bekommen
Direkt in einer Widmung
Oder indirekt in einer rohen Textfassung
selbst

Ich habe lange gegoogelt
Ich habe jedoch gefunden
Mein Schatz
Mein echter Schatz
Kochanowski auf Deutsch

Er ist kein Simplicissimus Teutsch
Er ist unser polnischer
Meister
Wie heißt er also?
Kochanowski
Jan Kochanowski

Sein "Zur Gesundheit"
ist es
tut mir Leid, liebe Deutsche
immer noch höchstaktuell
Ich will jedoch kein Duell
Meine Meinung ist
subjektiv
Niemand ist objektiv

Kochanowski schreibt immer:

"Gesundheit muss sein:
Wem die Kräfte vergehn,
ist die Welt nimmer schön."

Nimmer schön
Interessant
Nimmer also
Nicht immer
Heute verwendet man dieses Wort
Nicht so oft oder?
Gehen wir weiter!

Ich hoffe, dass es
nur interessanter
sein wird

"Gesundheit, Du Schatz,
mein Haus und mein Platz
gehören auch Dir:
Oh, bleibe bei mir!""

Gesundheit oder Frau
Was willst du Johann?
Die Qual der Wahl
oder?
---------
Deutsche Fassung "Zur Gesundheit" von Kochanowski https://www.babelmatrix.org/works/pl/Kochanowski,_Jan-1530/Na_zdrowie/de/5542-Zur_gesundheit

"Polen! Wie die Gesundheit bist du, mein schönes Land!"
Ja, meine Gesundheit
habe ich nicht immer parat
Ich bitte euch um Rat
Wie man meine Gesundheit immer noch parat sein kann
Ich bin immer da
Ich war nimmer da
Dies- und Jenseits
Einerseits und andererseits
Himmel und Hölle
Haus und Kanüle
Ich trage zwei Kronen
Eine- Morbus Crohn, also Dornenkrone
Zweite - goldene, Schriftsteller-Krone ;)
"Wer dich noch nie verloren, der hat dich nicht erkannt."
Du bist für mich immer noch unbekannt
Ich habe dich erkannt
Ich bin aber kein Immanuel Kant
"In deiner ganzen Schönheit prangst du heut' vor mir,
So will ich von dir singen, - denn mich verlangt nach dir!"
Ich will dir singen
Oder viel Wein mit dir trinken
In diesem Rausch versinken
Nicht wie irgendwelchen Scheiß trinken
"O heil'ge Jungfrau", nicht irgendwelche Jungfrau
Ich mag schon meine Kommilitoninen
Sie sind auch meine Patroninnen
Ich verwende keine Patronyme
Ich habe meinen Patronym entsagt
Ja, ich habe es gesagt
"Sie sind Czestochowas Schirm und Schild,
Leuchte der Ostrabrama! Du, deren Gnadenbild
Schloß Nowogrodek und sein treues Volk bewacht:
Wie mich, als Kind, dein Wunder einst gesund gemacht,
Als von der weinenden Mutter in deinen Schutz gegeben,
Ich das erstorb'ne Auge erhob zu neuem Leben,"
Ja, ich lebe immer noch
Hände hoch!
Nein, Nein, es ist nur ein Witz
Ich habe es dreimal erlebt
Dieses Erdbeben
Mein ganzes Leben ist ein großes Erdbeben
Man kann sie nicht entheben
Mein Kapellmeister ist nicht irgendwelchen Meister
Er ist der richtige Meister
Mein Meister
Von Michail Bulghakow
Mit ner Mütze
Mit einem goldenen M
"Ich habe keinen Namen mehr"
Ich auch

"Und konnte gleich zu Fuß in deine Tempel geh'n,
Gerettet, Gott zu danken für's Heil, das mir gescheh'n:
So wird zum Schooß der Heimat dein Wunder uns wiederbringen"
--------------
Deutsche Fassung Herr Thaddäus von Adam Mickiewicz
https://books.google.pl/books/about/Herr_Thadd%C3%A4us_Erweiterte_Ausgabe.html?id=PIGAqRHQDAMC&printsec=frontcover&source=kp_read_button&hl=de&newbks=1&newbks_redir=0&gboemv=1&ovdme=1&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

Bist du einer, der die Bäume spürt,
Wenn er die Hand zur Rinde führt
Und beide Augen dabei schließt
Bis ihre Kraft tief durch ihn fließt?

Wird es dir auch gewahr?
Welch Wunder, wunderbar!
Gelingt es dir noch nicht?
Nicht gräme dein Gesicht!

Sondern übe weiter in der Stille;
Denn was man übt, das zeugt von Wille.
Stell es dir in Gedanken vor;
Den Baum vor dich, stell ihn davor.

Jetzt taste seine Rinden;
Geschlossen sind die Augen
Und kannst du daran glauben,
So wirst du es empfinden!

Ich stell mir vor wie seine Energie
Hinein in Hand und Fuß sich gießt.
Die Hand, berührt den Baume, sie,
Sie ist es, durch die alles fließt!

So brauchst du, wenn du jenes kannst
Dafür nicht mehr in den Wald zu geh'n;
Wo immer du den Geist anspannst,
Willentlich wird es dir gescheh'n.