Gedichte über Humor - Seite 1238

Ungestört verhielt er sich stets unerhört.
Selbst wenn er würde gehört dabei,
war's niemals das, was ihn daran störte nebenbei.

Im aboluten Gegenteil.
Stilles Witzereißen war nie im Sinne des Erfinders,
sonst vernimmt's ja keiner,
keiner käme dahinter, was er sich dabei erdachte nebenbei.

Welch blendender Humor muss es gewesen sein,
wenn so ziemlich jeder in's Kichern fiel.
Und dennoch, keiner konnte in ihn herein,
konnte durch ihn sehen viel.

Jedes Lachen und Gelächter,
machten seine Späße nicht schlechter.
Sie machten sie besser und besser
und sein Humor, er wurde bald schärfer als jedes Messer.

Viele verstehen ihn nicht,
denken er sei so, wie er sich präsentiert,
wie er sich eben immer gibt.
Doch sein wahres Gesicht sucht noch heute nach Verständnis,
sein Geist sucht noch immer nach Erkenntnis.

Und eben jenes Lachen hört er gern,
er hört es ganz bestimmt,
aber im Großen und Ganzen,
fühlt er sich wie ein ungehörtes Kind.

Drum fing er an zu schreiben,
um all jenes, was die Menschen nicht verstehen,
wohl durchdacht zu beschreiben.
Damit wenigstens manchmal seine Maske fällt
und eben nicht in's Gelächter verfällt.

Jacob Seywald XIII

Great-Grandmother's Walkman

When the people had no radio, no records, no TV,
Well, where did they get their music from they liked as well as we?
There was a man who walked the streets, who went from town to town:
A real walkman, you could say; a tophat was his crown.

When he came the windows opened wide, faces popping out.
His barrel-organ played the tunes, the ballads sounding loud.
He was the hurdy-gurdy man whom everybody liked.
Nobody knew how many miles a year the fellow hiked.

He was welcome at the fairs in any village he came to,
And the people cheered his grinding-work, the children loved him, too.
His tophat put on top his organ waited to be filled.
In no time - imagine! - the audience had filled it to the hilt.

And today you rarely find an organ-grinder any more
Since so many people practise that they are themselves a bore.
Caught tightly in the pliers of their tiny walkman's phones,
They think their culture's up -to -date, but aren't they really drones?

(Aug.18th, 1984)

Heinrich Baumgarten