Gedichte über Hochzeit (Seite 12)

32 Wörter zum besser nicht überlegen

Wenn man überlegt, welche Mühen mann klaglos
auf sich nimmt, um das Herz einer Frau zu erobern, und wie selbstverständlich und grausam-schön diese Zeit ist,
dann dürfte man eigentlich nie heiraten.

Für Euch

Es wird ein Tag wie jeder Tag,
doch manchmal ein Besonderer.
Er weiß es nicht,
doch weiß er wohl,
zwei Herzen an ihn denken.

So fahrt hinaus, begegnet euch,
ruft es euch zu im Hier und Dort.
Der Weg bereit,
betretet ihn .
Hörst du´s ? Es singt und klingt.

Ein Heim, ein Ort, Glückseligkeit,
Vertrauen und geborgen sein.
So reist mein Wunsch an euch durch´s Land
Vom Gestern über´s Heut ins Morgen
Verbunden seid im Liebesband.

Die russische Hochzeit

Die russische Hochzeit

Musik: Arno Babadschanjan, Text: Robert Roschdestwenski

Rytmische Übersetzung aus dem Russischen

Schweigend ging ich mal entlang der stillen Strasse
Und sie war für mich zu lang und menschenleer.
Ploztlich kamen Musiker mit einer Hochzeit
Und ich spürte keine Langeweile mehr.

Und dieser Hochzeit lautes Singen und wildes Tanzen -
Ein Trubel, der die Freude allen schenkt.
Die Hochzeit Russlands gibt der Trübsal keine Chance
Und feiert mit dem Himmel und der Erd'.

Dorforchester spielte feurig, flott und laut,
Weißer Brautschleier war vom Wind verwöhnt.
War der Bräutigam solide und die Braut -
Jung und unausgesprochen schön.

Und dieser Hochzeit lautes Singen, und wildes Tanzen -
Ein Trubel, der die Freude allen schenkt.
Die Hochzeit Russlands gibt der Trübsal keine Chance
Und feiert mit'm Himmel und der Erd'.

Bunte Hochzeitskutschen sind vorbeigehastet,
Blieb nur ein Gefühl des Frühlinghauchs,
Lief ich weiter absolut unverheiratet,
Neidisch auf das Glück des Bräutigams.

Die Hochzeit lief vorbei mit'm Singen, und mit'm Tanzen -
Ein Trubel, der die Freude allen schenkt.
Die Hochzeit Russlands gibt der Trübsal keine Chance
Und feiert mit'm Himmel und mit der Erd'.

Freude

Freude soll nimmer schweigen.
Freude soll offen sich zeigen.
Freude soll lachen, glänzen und singen.
Freude soll danken ein Leben lang.
Freude soll euch die Seele durchschauern.
Freude soll weiterschwingen.
Freude soll dauern
Ein Leben lang.

Gedichte über Hochzeit - Seite 12

32 Wörter zum besser nicht überlegen

Für Euch

Die russische Hochzeit

Freude

Und hier besiegeln...