Gedichte über Hass / Wut - Seite 129

Die Hilflosigkeit krabbelt an mir hoch
Ich verliere die Kontrolle
den Halt
Mir entgleitet mein Leben

Weißt du, was du tust?
Du drückst mich unter Wasser
stürzt mich immer weiter
in die Tiefe
ich ertrinke an meiner
Verzweiflung
Ich will dir helfen
doch kann nicht

Du bist zu weit weg
und doch noch so nah
eine Nähe
kaum zu ertragen
nicht greifbar

Jetzt geh auch ganz
Verschwinde endlich
Vielleicht finde ich dann
meine Kontrolle wieder

Happy Birthday
to me!

[...} er ist ein sehr sonderbarer Subjekt.[...] [W]er ist er eigentlich? "Ich sehe, Sie möchten rauchen" sagte der Unbekannte plötzlich zu Besdomny "Welches ist Ihre Sorte?" [...] "Nun denn, ,die Lieblingsmarke' antwortete Besdomny. [...] [Sein] Etui war sehr groß und aus hochkarätigem Gold, und als der Unbekannte den Deckel aufklappte, sprühte ein Brillantendreieck blaues und weißes Feuer"
[M. A. Bulghakow: Der Meister und Margarita. Roman. Mit einem Nachwort von Ralf Schröder. Aus dem Russischen von Thomas Reschke. S. 16]
___________________________________________
Mein Feind ist auch wunderbar
Er kann auch War Rawwan sein
Er raucht enorm viele Zigaretten
Er kann Zigeuner retten
Und wartet auf seine Marionette
Vielleicht ist er selbst Zigeuner?

Ich bin neugierig,
welche Lieblingsmarke er bevorzugte,
wie sein Etui aussieht
er liebt Gustav Klimt
Seine Lieblingsautomarke kenne ich
Das ist bestimmt Volkswagen
Ein echter Scheißwagen

Mein Feind ist auch sonderbar
Ich bin nicht wunderbar
Wie sieht ein Feuer aus
wenn er Zigaretten aufzündet
Hat er dabei irgendwelche Gewissensbisse
oder sag Verpiss(e)
dich!

Ich bin neugierig,
ob dieser Feind eine Frau oder ein Mann ist
Weiß ich noch nicht
er ist bestimmt geldgierig

Obwohl mein Feind Russisch und Deutsch spricht
er muss vielleicht eine Nachtschicht
machen
wenn ich dieses Gedicht
schreibe
Weiß ich noch nicht
was er machen würde
wenn er Russisch nicht könnte

Ich bin neugierig,
ob für ihn Kommersant oder eher
Neue Züricher Zeitung interessant
ist
Er muss im Massolit tätig
sein
Er ist auch ein Literatur-Freak
Er spricht immer "Privjet"
Er flog mit keinem Jumbojet

Mein Feind
ist zugleich mein Freund
Ich muss jeden gleich betrachten
und auf ihn besonders achten

Mein Feind wohnt dort
wo eine Grenze liegt
Er ist von mir unterschätzt
jetzt
weiß ich endlich
dass er wirklich mein Freund ist

Ich bin sehr neugierig
ob der Freund und Feind zugleich
geldgierig ist
Er weiß schon bestimmt
dass ich über ihn schreibe

Der Freund ist kein Mann
Man muss das beachten
Ich hasse jeden Mann
vor allem War Rawwan

Motto:
Und es geschah, als der König Hiskia es hörte, zerriss er seine Kleider, hüllte sich in Sacktuch und ging in das Haus des HERRN (ELB 2, 19, Altes Testament, Königsbücher)
When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and wento into the temple of the Lord (2 KRL 19 -Transkription anhand "2 KRL 19 - New International Edition (Narrated by David Sachet)"
Когда царь Езекия услышал это, он разорвал на себе одежду, надел рубище и пошел в дом Господа. (4 Царств 19:1 © Библия Онлайн, 2003-2023.)
___________________________________________
Und es geschah
Als ich sah
Was man unserer Königinnen tut
Тут

Тут darf man so etwas nicht machen
Was darf man Тут machen?
Das ist eine fundamentale Frage

Ich mache meinen Kampf
Ja, ich weiß, dass das nicht so gut klingt
Aber das ist meine Wirklichkeit

Warum?
Ich...
Ich will frei sein
Meine kommunistische häusliche Partei
ist nicht gewaltfrei
Das ist reiner Kommunismus!
Kein Patriotismus!

Homo sovieticus ist ein Untertan
Oder ein Vera Muchovas Fan
Ich bin ein Gentleman
Pardon!
Идиот
это Париж?
нет
это Москва
блять!

Deshalb zerrisse ich meine Kleider
Ich muss meinen Bußsack tragen
Er ist keinen leichten Rucksack
Mea culpa!
Mea culpa!
Mea maxima culpa!
__________________________________________
Идиот/это Париж? /нет/ это Москва/блять!- [Übersetzung: [ein] Idiot, ist das Paris?/ Nein/ Das ist Moskau!/Scheiße!] [Transkription nach Duden: Idiot/eto Parish? /net/ eto Moskwa/bljat'!]

A wie Arbeit
macht frei
A wie Anhelina
A wie Agnjeschka
B wie Belomorcanal
(C wie Codex)
D wie Droschke
E wie Ewigkeit
F wie Faulenzen
G wie Gasthaus
H wie Hören
I wie Immatrikulation
J wie JHWH
K wie Kommilitonen
L wie Ljudmila
M wie Matijoschka
N wie Natur
O wie Odeuer
P wie Posener Scheiß
R wie Ratschläge
S wie SZYMON!!
T wie Tamdaradam
Q wie Quark
U wie Utensilien
W wie Wjera
Y wie Ya-Rosch
Z wie Zick-zack

"Lass unsere Herzen bluten!"
(Rozynek, Marcin: Najlepsze (Das Beste))
_____________________________________________
Lass unsere Herzen bluten!
Mein Herz blutet
seit Langem
denn cordis liebt keine mortis!

Es gibt immer mehr Blut
immer mehr
Ich fühle immer noch sein Duft
in der Luft

Das ist eine echte Luft-waffe!
aber
in meinem Herz gibt es immer noch
ein bisschen Blut
und vor allem diese Glut
Ich weiß nicht, was stärker ist

Vielleicht mein Berserker
oder meine Wut
meine Berserkerwut
die meinen Mut oft stärkt

In der Nacht
kämpfe ich stärker
mit einem Berserker
meinem Berserker?
oder sogar
mit vielen Berserkern
sowie mit(hilfe) meine(r) Wut?

Ich fühle meine ukrainische Blutverwandtschaft
Wahrscheinlich gehöre ich auch zu dieser Mannschaft