Gefährliche Überkompensation

Du lerntest nie Latein,
doch später: Fremdwortfreund
warst Du, der andern Pein
und lebtest eingezäunt.

Und Zwang kam auf: Jetzt nur
kein deutsches Wort und schwer
verständlich. Lebst Kultur:
Gepflegt ist Dein Verkehr.

Doch neulich lagst Du schief:
Statt „ad hoc“ sagst „ad dock“.
Man lacht nun sehr massiv.
Das bleibt für Dich ein Schock.


© ANTOSCH