Das Lied des genialen Detektivs

Rytmische Übersetzung aus dem Russischen
des Liedes des genialen Detektivs

aus dem Zeichenfilm "Auf den Spuren der Bremer Stadtmusikanten" (1973, W. Liwanow)


Oh yes!

Ich, als Privatermittler, bin einfach genial.
Ich find' den kleinsten Pickel, sogar beim Riesenwal.
Ich kämpf' wie dutzend Löwen, bin immer wachsam und
ich sehe wie ein Adler, und schnüffle wie ein Hund.

Oh yes!

Hey, fürchtet euch die Gauner von meiner harten Hand,
Ich werd' euch sicher finden, sogar in weitem Land.
Ich bin agil wie 'n Affe, bin immer wachsam und
ich sehe wie ein Adler und schnüffle wie ein Hund.

Oh yes!

Ich finde alle Täter zu 200 Prozent
Und werde euch beweisen mein Detektivs Talent.
Ich schleich' wie kleine Maus, bin immer wachsam und
ich sehe wie ein Adler, und schnüffle wie ein Hund.

Oh yes!