Ein witziges Liedchen für alle

Kritschalka — Schreiliedchen

Rytmische Übersetzung aus dem Russischen

Musik und Text des Originals: Sergei Matwijenko

Meine Freunde, dieses Lied kann doch jeder singen,
Mit Gitarre oder ohne, es wird stets gelingen.
Auch, wenn ihr manchmal stoppft Watte in die Ohren
Und die klassische Musik gar nicht gerne hören.

Ref.
La-a, la-la-la-la-la

Unser Lied in Eifachkeit schlägt alle Rekorde,
Es ist einfach, es besteht nur aus zwei Akkorden.
Dieses Liedchen ist sehr gut, das ist für uns wichtig.
Wenn du nicht mitsingen willst, das ist gar nicht richtig.

Ref.
La-a, la-la-la-la

Du, bei Musikunterreicht warst mit schlechten Noten?
Sollst auch singen, denn es ist Singen nicht verboten.
Singt ein Bauer, singt ein Smied, singt ein Kosmonaut.
Ist unwichtig, wie du singst- Hauptsache -laut!

Ref.

Wenn die Stimme heise ist, das ist kein Verberechen.
Singen könnt ihr nicht? Na, dann dürft ihr einfach sprechen.
Jeder, der nicht sprechen kann, brummt wie zwei Motore.
Ist nicht wichtig, wie du singst, hauptsach' - im Chore.

Ref.

Singt ein Bauer, singt ein Smied, singt ein Kosmonaut.
Ist unwichtig, wie du singst, Hauptsache - laut!
Wenn uns kein Wort fällt mehr ein, werden wir nicht bangen,
Lasst uns unser frohes Lied wieder neu anfangen!