-
-
Alle Themen
- Abenteuer
- Abschied
- Adventsgedichte
- Alkohol
- Alleinsein
- Alltägliches
- Anerkennung
- Anfang
- Angst
- Anstand-Moral
- April
- Arbeit und Beruf
- Arroganz
- Aufklärung / Erklärung
- Augen
- Augenblick
- August
- Auto
- Begeisterung
- Beleidigung
- Bereicherung
- Berge
- Bescheidenheit
- Beziehung
- Beziehungen
- Bilanz
- Blumen
- Böse
- Brief
- Buch
- Bücher
- Chance
- Charakter
- Computer
- Danke
- Das Alter
- Denken
- Der Tag
- Deutschland
- Dezember
- Diagnose
- Drogen
- Dummheit
- Dunkelheit
- Dunst
- Durst
- Egoismus
- Ehe
- Ehre
- Ehrlichkeit
- Eifersucht
- Einsamkeit
- Einsicht
- Eis
- Eltern
- Emotionen
- Ende
- Energie - & Seelenvolles
- Engel
- Englische Gedichte
- Entschuldigung
- Erde
- Erkenntnis
- Erkenntnisse
- Erziehung
- Essen
- Evolution
- Ewigkeit
- Familie
- Fantasie
- Farben
- Februar
- Fehler
- Feindschaft
- Fernsehen
- Festtagsgedichte
- Feuer
- Fluss
- Fortschritt
- Frau
- Freiheit
- Freude
- Freund
- Freundschaften
- Frieden
- Frösche
- Frühling
- 18-Geburtstag
- 25- Geburtstag
- 30-Geburtstag
- 40-Geburtstag
- 50-Geburtstag
- 60-Geburtstag
- 70-Geburtstag
- 80-Geburtstag
- Geburt
- Geburtstag
- Gedanken
- Gedicht
- Gefühle
- Geheimnis
- Geheimnisse
- Geist
- Geld
- Gemeines
- Genie
- Genuss
- Gerechtigkeit
- Geschenk
- Geschwister
- Gewalt
- Gewinn
- Gier
- Glaube
- Glück
- Glückwünsche
- Gott
- Grundsätze
- Gute Nacht
- Guten Morgen
- ohne Altersbegrenzung
- Halloween
- Hände
- Handy
- Hass / Wut
- Heimat
- Herbst
- Herz
- Himmel
- Hochzeit
- Hochzeitstag
- Hoffnung
- Hölle
- Horizont
- Humor
- Hunde
- Ich
- Ich brauche dich
- Ich liebe Dich
- Interesse
- Internet
- Intrige
- Ironie
- Irrtum
- Jahreszeiten
- Januar
- Jesus Christus
- Jugend
- Juli
- Juni
- Karneval
- Karriere
- Katastrophe
- Katzen
- Kaufen
- Kinder
- Kinder-Rätsel
- Kinder-Sprachspiele
- Kinderfeiern
- Kindergeburtstag
- Kindergedichte
- Kirche
- Kommunikation
- Konflikte
- Kopf
- Kraft
- Krankheit
- Krieg
- Kummer
- Kuss
- Lächeln
- Lachen
- Leben
- Lebensweisheiten
- Leidenschaft
- Liebe
- Lieder
- Luft
- Lüge
- Lust
- Lustiges
- Macht
- Mahnung
- Mai
- Mann
- März
- Mäuse
- Meer
- Meinung
- Melancholie
- Melodie
- Menschen
- Misstrauen
- Miteinander
- Mühsal
- Musik
- Mut
- Muttertag
- Nacht
- Nähe
- Natur
- Naturreich
- Niederlage
- Nikolaus
- Nikolaustag
- Not
- November
- Offenheit
- Oktober
- Oma
- Opa
- Opfer
- Ostern
- Paradies
- Pech
- Pflanzen / Bäume
- Philosophie
- Politik
- Politiker
- Problem
- Quelle
- Rache
- Rassismus
- Realität
- Recht
- Reden
- Regen
- Regierung
- Reichtum
- Reife
- Religion
- Respekt
- Romantik
- Ruhe
- Satire
- Scham
- Schicksal
- Schlafen
- Schmerz
- Schmetterlinge
- Schnee
- Schönes
- Schönheit
- Schreiben
- Schule
- Schwäche
- Schweigen
- See
- Seele
- Sehen
- Sehnsucht
- September
- Sex und Sexualität
- Silvester
- Sinn
- Sinne
- Sonne
- Sonstiges
- Sorgen
- Spiel
- Spielen
- Sport
- Sprachen
- Stärke
- Sterben
- Sterne
- Stille
- Straßen
- Streit
- Stress
- Süden
- Sünde
- Tag
- Tanzen
- Technik
- Tiere
- Tod
- Tradition
- Tränen
- Trauer
- Träume
- Trennung
- Treue
- Umwelt
- Unglück
- Unheil
- Universum
- Unsterblichkeit
- Unterhaltung
- Ursprung
- Valentinstag
- Veränderung
- Vergangenheit
- Vernunft
- Verrücktheiten
- Verstand
- Vertrauen
- Vögel
- Vorbilder
- Vorurteil
- Waffen
- Wahl
- Wahrheit
- Wasser
- Weihnachten
- Weihnachtsmann
- Weinen
- Weisheit
- Welt
- Wetter
- Wille
- Wind
- Wirtschaft
- Wissen
- Wissenschaft
- Wort
- Wunder
- Wünsche
- Wurzeln
- Zauber
- Zeit
- Zeitgeist
- Ziel
- Ziele
- Zivilisation
- Zorn
- Zufriedenheit
- Zukunft
- Zweifel
- Zweisamkeit
- Ärger
- Überheblichkeit
- Alle Themen anzeigen
- Bilder
- Lexikon
- Suche
- Andere Sammlungen
- Mitgliederbereich
- Einloggen
- Mitglieder-Verzeichnis
- Jetzt kostenlos registrieren
Die Bewässerungsmaschinen
Ein Gedicht von Maria Schutak
Übersetzung vom Russischen ins Deutsche
des Gedichtes von Olga Di Links
Die Bewässerungsmaschinen
Wie die riesengrosse Bienen,
Von dem kalten Wasser matt,
Die Bewässerungsmaschinen
Fleissig waschen uns're Stadt.
Auf die menschenlose Wege
Fahren sie ins Morgens Grau.
Glänzen schmale Laufstege
Heller als der Morgentau.
Original: http://www.stihi.ru/2015/11/15/6113
des Gedichtes von Olga Di Links
Die Bewässerungsmaschinen
Wie die riesengrosse Bienen,
Von dem kalten Wasser matt,
Die Bewässerungsmaschinen
Fleissig waschen uns're Stadt.
Auf die menschenlose Wege
Fahren sie ins Morgens Grau.
Glänzen schmale Laufstege
Heller als der Morgentau.
Original: http://www.stihi.ru/2015/11/15/6113
Informationen zum Gedicht: Die Bewässerungsmaschinen
Anzeige
