Ich wünsche ein gutes neues Jahr fürs neue Jahr
Ein Gedicht von
Ingo Baumgartner
Der gute Rutsch ins neue Jahr
ist gut gemeint, doch offenbar
auch tautologisch. Überflüssig
„das neue Jahr“ . Denn jiddisch bissig
heißt rosch Beginn (gemeint des Jahres),
wär doppelt schlicht was Sonderbares.
Hebräisch sagt man rosch haschana,
doch weiß bei uns das wirklich kana.