Gedichte über den Menschen - Seite 744

"Wir sind in den Wagen eingestiegen
Und haben Rap gehört"
Das war leider kein Volkswagen
Das ist unser alter Moskvitsch
Und ich bin keine Ivona Pavlovic
Ich biege jedoch links ab
Ich versuche links abzubiegen
Aber es geht nichts
Wir fahren also geradeus
Vor uns steht eine Laterne
Ca. 5 m hoch
Oh Mein Gott!
Wir fahren immer noch
aber ich sehe leider
unsere Zuckerfabrik
Pfeiffer&Langen
Ich kann nicht pfeiffen
Oh, nein!
Oh Mein Gott
Das ist also Schroda
Schroda voll!

Ich widme dieses Gedicht Frau Yarosh als Dank für die Unterstützung in dieser für mich sehr schwierigen Zeit!
---------
Ich sitze auf der Terasse
Alles scheint klasse
zu sein
Die Sonne scheint
Ich habe 'ne Chance, eine neue Arbeitsstelle zu bekommen
Also alles scheint zu sagen: Herzlich Willkommen!
Ich habe auch viel Freizeit
Und mehr Unabhängigkeit

Aber meine beste Kommilitonin....
Meine beste Kommilitonin ist sehr sauer
Madame Weronika ist verloren
Oder scheint es nur verloren zu sein?
Ich bin nicht sicher
Sie lebt immer noch
Der Tod hat sich bestimmt mit keinem Sichel attackiert

Ich will etwas dagegen tun
Ich frage meine andere Herrin
Frau Ya-Rosch
Sie hat mir Folgendes gesagt:
Ich weiß es nicht. Weronika braucht einfach Ruhe. Vielleicht ist es nicht alles vorbei.

Na ja. Schlüsselwort: Vielleicht
Ohne Vielleicht wäre alles Viel-Leicht
Frau Ya-Rosch kämpft mit meinen Gedanken
so gut wie mit Hunderttausenden Kunden die ihr Żabka-Geschäft jede Stunde stürmen
Danke Frau Ya-Rosch!
Frau Ya-Rosch ist also ein Ritter erster Klasse
Ich schätze sehr Frau Ya-Rosch!

Vielleicht braucht Bundes-We(h)r(a) einfach Zeit, um nach neuen Patronen zu suchen?

Widmung: A. Y.
-------------
Mein Apfelsaft ist für Laien
uninteressant
Na ja, nur eine Flasche mit 'ner Art irgendeiner Flüssigkeit drin
Nichts Besonderes, oder?

Na ja, aber dahinter steckt viel Arbeit
(Arbeit mach(t) frei, oder?
Ich weiß es nicht)
Man muss zuerst einen Baum pflanzen
und dann die Früchte sammeln
aber viele (ich auch von Zeit zu Zeit)
machen alles umgekehrt

Sie wollen zuerst Früchte sammeln
und überhaupt keinen Baun pflanzen
Sie haben überhaupt keine Lust in der Zwischenzeit alle
notwendige Arbeiten auszuüben
Ohne diese wäre es aber nichts passiert!

Der Saft ist nicht, wie viele denken, nur
ein unbestimmtes Apfelsaft!
Na ja, ein Firma-Logo steht auf der Packung
Okay, aber das ist im Großen und Ganzen irrelevant

Viel wichtiger ist die Arbeit
Die Stunden der täglichen Arbeit!
Von Verpflanzung bis zum Sammeln der Früchte!

Das dauert sehr lang
wie ein Krieg
aber wenn man alles prima macht,
dann kann man einen wunderschönen Apfelsaft trinken!

Ich muss auch an meiner Psyche arbeiten
Das dauert so lange oder vielleicht viel länger als diese Arbeit bei einem Apfelsaft?
Aber ich hoffe, dass wir nach diesem Kampf
diesen Saft einfach genießen werden!

W.B. Danke!
______________________________
"Welch große Öde
hast du in mein Haus gebracht"
Ja, das war eine große Tragödie
für den Vater
Der Vater Unser hat deine Tochter gebracht
Ich hab' ein kleineres Drama erlebt
Mein Herz klopft noch jetzt sehr schnell
Mein kleines Erdbeben
"Voll ists bei uns, und doch — als ob nun alles fehle"
Ich habe immer noch Angst vor einer Liebesaffäre

Für mich hat eine solche Person eine enorme Bedeutung für mein bisheriges Leben
deshalb nahm ich aktiv an diesem Ereignis teil
Sie ist nicht verloren
wie deine Tochter
aber ich habe dabei auch kennengelernt
was Trauer und Verzweiflung bedeutet
mein Schopenhauer!
_________________________________
https://wolnelektury.pl/media/book/pdf/threnodien-viii.pdf - Threnodien- Threnodie VIII - übersetzt von Spridion Wukadinowic