Gedichte über den Glauben - Seite 108

A. Y.
W. B.
A. C.
Oder meinen drei Erzengeln widme ich dieses Gedicht
__________________________
Motto:
Nun gut, wer bist du denn? - Ein Teil von jener Kraft, die stets das Böse will und stets das Gute schafft.
[Johann Wolfgang von Goethe: Faust 1 - Hamburger Ausgabe Band 3, dtv, München 1982, S. 47]
__________________________
Asasello, der dritte Volands Gehilfe
wartet nicht "in caellum"
Er hat keine Panazee
Ich springe lieber in den See

Er hat nur ein Velo
Und braucht auch eine Hilfe
Er versucht schnell zu erreichen
Mit anderen Banditen
der heißt Osama bin Laden
den Bahnhof "Biaroza-Kartuzskaja"

Na ja, aber
Er hat sich beim Eintasten geirrt
Er tastete 374 ein
Ich schaue jedoch herum
ob hier kein Boom-Boom fährt
der unser Plan zerstören würde
weil ich ein Beobachter bin
der schweigt fein still

(Danach wollte er ein Zimmer buchen)
Er recherchiert ein bisschen im Internet
Endlich traf er eine Entscheidung
''Ich schlafe 'U Listochka'
Und esse bei 'Vkusno i tochka'
I tochka"
(weil es dort kein McDonald’s gibt)

Ich träume von einem echten Hamburger
(Ich kenne jedoch viele HamburgerInnen)
Der schmeckt wie ein Scheiß
(nervt mich dieses Binnen-I)
Ich bin nach dem Besuch in diesem Chaos
sehr erschöpft

Ich kann kein 'wapros' finden
(der) ich danach stellen sollte
(am besten noch heute)
Ich will auch heute
mit jemandem Foxtrott tanzen
Ich will nicht faulenzen
Ich will nicht, dass Anhelina
über eine Grenze geht

Ich habe einen großen Angst
Ich bin kein Faust
der mit Mefisto so locker sprechen könnte
weil ich weiß nicht
ob sie dadurch
zu schnell
dem Mefisto begegnen könnte

"One day
when heaven calls my name
Ich hoffe, dass ich bis zu dieser Zeit
eine Beichtgelegenheit noch finde
Und werde dabei mit dem Vater
Vater unser
in der Zukunft sprechen

Ich hoffe, dass Du
(und jede von Euch)
"When I'll see your eyes again"
alles verzeihen will(st)
(oder nicht?)
__________________________
Bemerkungen:
In caellum - lateinisch - im Himmel

Velo - schweizerisch - das Fahrrad

"Biaroza-Kartuzskaja" -
Nach der Ermordung des polnischen Innenministers Bronisław Pieracki richtete die Staatsführung am 16. Juni 1934 im Gebäude einer ehemaligen Kaserne ein Gefängnis ein.[4] Hier wurden in erster Linie Kommunisten und ukrainische Nationalisten interniert.
[Zit. Nach. W.S. Posse, A.A. Faktorowitsch: „Mesto Beresa-Kartusskogo konzentrazionnogo lagerja.“ In: Svod pamjatnikov..., S. 114.]

"U Listochka" - ein Hotel in der Nähe von Biaroza-Kartuzskaja

"Vkusno i tochka" - "die neue Schnellimbisskette auf Russisch, das bedeutet so viel wie 'Lecker und fertig'
[Quelle: Ohne Autor: McDonald's in Russland heißt jetzt "Vkusno & tochka"
Verfügbar über: https://de.euronews.com/2022/06/12/mcdonald-s-in-russland-hei-t-jetzt-vkusno-tochka
wapros [Letzter Zugriff: 05.08.2023]]

Begegnungen

Begegnungen, die nur geträumt
und die doch nie gewesen -
kann denn an dem, was du versäumt,
dein krankes Herz genesen?

Ich habe doch in mancher Nacht
so manche Lieb errungen
und manches Opfer auch erbracht
und manchen Feind bezwungen.

Doch wird das Leben dort erfüllt,
dort will es Gott auch segnen
und alle Sehnsucht wird gestillt,
wo Menschen sich begegnen,

wo du im Andern dich erkennst
und dann nur eins noch gilt,
dass du als Mensch dich frei bekennst
als Gottes Ebenbild.

Motto:
Hast Schlechtes du getan
nimm dich in acht
daß dich das Schlechte
nicht noch schlechter macht
Magst Reue, Buße oder sonst es nennen
Du mußt das Schlechte aus der Seele brennen
(Ernst, Paul: Gedichte und Sprüche. München 1935, S. 11).
__________________________________________

Ich war nie im Braunau am Inn
Meine Freunde wollen Bad Schandau
Ich bin kein Baden-Liebhaber
Ich kenne einige Bordellinhaber
Sie sind hier bestimmt auch Machthaber

Aber ich wohne in meinem Braunau am Inn
Nicht in Wien
In Murwald scheint es auch nicht
auf den ersten Blick,
dass es hier Böse gibt

Braunau am Inn scheint
für mich schöner als
Wien zu sein
ich würde dort gern
obwohl sie so fern ist
ein Glas Champagner trinken

Moet & Chandon Imperial
klingt ideal
Es gibt nur ein Problem
Ich bin zu Hause
Ich habe dort keinen Champagner

Ich wollte nicht nach Hause
Ich hatte keine andere Wahl
es wäre ideal
aber das klingt banal
wenn ich endlich eine echte Arbeit
habe

Ich verfüge jedoch nur über diese Gabe
dass ich ein bisschen dichten kann
was meine Kommilitonin retten sollte


Ich will dir W. alles wiedergutmachen
Vielleicht bist Du bereit
mit mir Braunau am Inn zu besuchen?
Meine Kindheit
war auch skurril
obwohl ich das nicht will

Ich bin der Obdachlose
Besdomny.
Besdomny. Siemion.
Meine Augen sind blau
Ich bin aber nicht schlau
oder so mächtig
wie Dracula Vlad

Willst du mein Kamerad sein?
Dann nimm einfach dein Fahrrad!
Ich, Hela und Asasello
Wir kauften schon ein Velo.

Das ist ein "diabelskiy velosiped"
kein echtes Fahrrad
"Ja będę rad, wyruszyć z tobą w świat"

Ich bringe ein paar Marshmallows
Hela kauft nur ein Violoncello
und alles wird picobello

_________________________
Anmerkungen
Ja będę rad, wyruszyć z tobą w świat [ja bɛndɛ̃w̃ rat, vɨruʂɨt͡ɕ s tɔbɔ̃w̃ f ɕfʲat] - Ich werde mich darauf freuen, dass ich mit dir in die Welt hinausziehe[n kann]
Besdomny - russisch - der Obdachlose oder eine Figur aus "Der Meister und Margarita" von M.A. Bulgakow
Braunau am Inn - Hitlers Geburtsort
picobello - in Ordnung
Dracula Vlad - Woiwode des Fürstentums Walachei, sein Beiname versteht man auch als Sohn des Teufels, denn das römische Wort drac bedeutet einfach Teufel
diabelskiy velosiped - russische Bezeichnung für ein teufliches Fahrrad

ich widme dieses Gedicht W. B.

Was bedeutet dieses Wort
Es gibt keine richtige Antwort
Das ist eine besondere Gabe
die nicht jeder gelernt habe
stimmt es oder?

Ich will etwas ändern
Sie will mir nicht um jeden Preis
retten
Ich weiß es

Ich kann mich nicht aufgeben
Sie hat schon viel Mühe gegeben
Ich muss wie ein "čort" sein
aus "Meister und Margarita"
Ich bin auch "ein Teil von jener Kraft..."
I jestem tego wart

Sie hat einen besonderen Vorteil
Sie hat Geduld
Und NUR aus diesem Grund
bin ich ein Meister
(für sie bestelle ich ein Cocktail
auf dem Malaiischen Archipel)

Meine drei Gehilfen und ich
machen eine solche Desaster,
denn wir sind Master
dass sogar
I[esus] N[azarenus] R[ex] I[udorum]
unsere Schuld nicht wiedergutmachen kann
Oder?
--------------
I jestem tego wart [Und ich bin dessen Wert]
[Aussprache] i jɛstɛm tɛgɔ vart