Gedichte über die Frau - Seite 69

Wera sagt:
"Ich bin dafür nicht verantwortlich!"
Wera sagt:
"Ich werde dafür nicht verantwortlich sein!"
Wera sagt:
"Ich war dafür nicht verantwortlich!"
Wera sagt:
"Ich bin dafür nicht verantwortlich gewesen!"
Wera sagt:
"Ich war dafür nicht verantwortlich gewesen!"
Mea culpa? Nein.
Mea culpa? Nein.
Mea maxima culpa? Nein.

Ich sage:
Na ja, ich bin für alles verantwortlich
Ich sage:
Na ja, ich werde für alles verantworlich sein
Ich sage:
Na ja, ich war für alles verantwortlich
Ich sage
Na ja, ich bin für alles verantwortlich gewesen
Ich sage
Na ja, ich war dafür verantwortlich gewesen
Mea culpa
Mea culpa
Mea maxima culpa

Ich bin bei der Prus-Straße
Poznań
Posen
"Die Puppe" von Boleslaw Prus
ist ein Klassiker

Das ist immer noch Pflichtlektüre
Darüber kann man nicht eine
Klausur schreiben
Vielleicht ein paar Dissertationen über
Frauen schreiben

Matrosen
Oder Tod-Apotheosen?
Weiß ich nicht
Bin kein Fachmann
Oder Ehemann
Der weiß aber auch nicht
so viel
denk' ich

"Dieluschka" "Eto je krasivaja dieluschka"
Prost
"Wapros"
"Pardon, eto je muzhyk"
"Blyat"
Piff-paff
Schach-matt

Böser Mensch! Der da ist ein böser Mensch!
Wer ist er?
"Jam czescia tej sily, ktora zlo czyniac
wiecznie dobra pragnie"
"Ich bin ein Teil von jener Kraft, die [das Gute] will und stets [das Böse] tun"

Jemand aus der Menschenmasse
vielleicht ein Kater
schrie:
"Idioten. Einfach. Idioten. Blyat." " Komm mal, Korowiow, es ist passiert nichts mehr hier, ich habe noch einen Sekt in meinem Kühlschrank "
Alles ist vorbei
Bye Bye

Ich will für jemanden "primus inter paares" sein
Guck doch rein
Ich bin aktuell (nicht) allein
Es ist wahr,
du hast keine Wahl,
der Tod betrifft jeden gleich!

Unabhängig davon,
ob man arm oder reich
Er kennt kein "vielleicht"
Für ihn ist alles viel leicht!
Er ist die letzte "magistra magistrae"
Er lebt bestimmt in keiner "Viel(-)leicht-Gesellschaft"
wie die heutige Menschheit!
Er ist ein lustiger Geselle,
der mit einem Sense
kennt keine Non-Sens(e)
Er sagt immer in seinem "danse
macabre", dass
ich alles verzehre!

Ich werde dir meine Königin den Koh-i-Noor bringen
obwohl ich aktuell im Moor leben muss
Ich muss dieses Erdbeben überleben!
Nicht einfach sterben!

Du bist auch vom Aussterben
bedroht!
Das droht jedem von uns!
Ich wohne zwar immer noch im Murwald
Das ist ein großes Moor beim Wald
Aber ich hoffe, dass ich bald etwas ändere

Ich mag jedoch keine Liebesaffäre!
Ich will dir Gold geben
Ich kann deinen Goldmann werden!
Ich will dein Leben vergolden
Und nicht nur die Zeit vergeuden!

Aga
"Ein Mensch - wie stolz das klingt.
Czełowiek – eto zwuczit gordo.
Человек – это звучит гордо! (Tschelowek – eto swutschit gordo!)"
Да (Da.)
Aga
Aga ist da
Russisch
Russisch - das ist Westfriesisch der Slaven
Der Slaven?
Sklaven
Ja, Sklaven
Das klingt bestimmt besser
Iosif
Да (Da)= (Ja.)
это красивый молодой человек (Das ist ein schöner junger Mensch)
(eto krasiwyj molodoj tschelowek)
wie Aga
Er kommt aus Georgien
Genauer gesagt heißt er
Iosseb Bessanonis dse Dschughaschwili
Wirklich?
Er muss Teufel sein?
Niemand kann dümmer genannt werden!
Nein! Sie ist kein Josef!!! Sie ist kein Josef!!!
Sie ist eine grandiose
Frau
Nein! Sie ist kein Josef!
Sie hat keine Tuberkulose
Sie ist
Aga
Kein Josef!
Mea culpa.
Mea culpa.
Mea maxima culpa
Sie wohnte in der Nähe von Kattowitz
Wo ein reisengroßer Smog herrscht
RIESENGROß
RIESENGROß
deshalbt sieht sie so gut aus :)
-------
Massolit. Nacht.
- Wein?
- Nein, vielleicht Champagner?
- Blyat. Meine Kreditkarte?
- Warte! Pamiyntej. (Schlesisch: Errinere dich daran!)
- Was?
- Blyat.
- Drobnioki. Ni mom. kupiyes ostatnio kupę glamorów. Ni mom. Ni dom.
(Schlesisch. Kleingeld? Ich hab' keins. Du hast letztns viel' unnötige Sachn gekauft. Ich hab' keins, also ich geb' nix).
Was wäre passiert weiter, wenn...
_____________________________________
Zitat: [Gorki, Maxim: На дне (Na dne), 1902, 4. Akt]

Anhelina ist unser Fröschlein
Sie arbeitet bei solch einem Geschäft
Sie ist immer nett
sowie eloquent

Sie ist eine harte Frau
obwohl der Tag auch für sie oft grau
ist
sie ist jedoch schlau
Schau mal!

Sie kann alles unter einen Hut bringen
Und sie empfindet dabei keine Wut!
Sie arbeitet hart
unabhängig davon,
ob es draußen -40 oder +40 Grad Celsius gibt

Sie ist kein Scheißrubin aus der Sowjetunion
Sie ist ein echter Rubin
oder noch mehr
Sie ist unser(e) Cherubin!

Unsere Herrin der corda
Sie scheint immer "Ja, Rosch" zu sagen
aber sie sucht auch nach einem Volkswagen
Einem echten Volks-Wagen

Sie sucht nach einem Groschen
deshalb fährt sie nicht mit Droschken
Sie ist keine Mademoiselle
Anhelina hat eine Seele

Sie ist so stark
wie Kamele
und übt alle Befehle
sehr schnell aus

Sie ist ne echte Meisterin
Sie ist "princeps principis"
obwohl sie keinen Bizeps
und bestimmt keine Colitis ulcerosa hat

Sie ist rosa
wie unsere Mater Dolorosa
Sie ist ein echtes Rosa
aber ohne Dornenkrone

Sie mag Gym
ich bevorzuge eher Gin
aber vielleicht ist sie
unser Dschinn,
der unser Gym mit einem guten Geist
füllt?