Gedichte über Emotionen (Seite 377)

Die Heimkehr de(r)s V(at)era(s)

Widmung: W. B. und A. Y.
"Nicht kommt Liebvater, ob ich treu(e) in Zähren"
ich kann aber nichts entbehren
"Tag(e) und Nächt(e) harre (ich) mit Schrecken"
Ich warte aber sowieso auf den Ecken
"Austraten Ströme, Wölf' im Wald und Bären"
Austraten Gewitter, Übeltat und Affäre(n)
"Räuber ihm droh(e)n (immer) an den Ecken!"
Ich werde sie aber sowieso entdecken

Der Tod ist ein Meister

Strach (Polnisch)

Bardzo się boję Pani, Pani W., jeżeli Pani to czyta, niech Pani wie, że chciałem być tylko miły
Daj mi odkupić swe winy
Wiem ze nie jestem bez winy
Przyjemność Pani sprawić chciałem
Życzenia dlatego napisałem

Strach mna zawladnal
Gniew niosacej zwyciestwo
Jej prawdziwe mestwo
Jej święte oblicze
Nie wiem czy nad moim grobem
ktoś zapali znicze
Bardzo się boję Pani gniewu
Na łaskawość liczę
Oszczędź Pani sługę swojego
niewiernego
Nic złego zrobić Pani nie chciałem
Chyba ze Pani uzna
ze złożenie życzeń
czyni mnie złym i podlym
Jeśli Pani tak każe
umrę nad Pani oltarzem

Der Tod ist ein Meister

Emotionen

"In mir lebt ein dumpfer Schrei" /Micinski "Melancholie" [eigene Übersetzung]
Ich bin allein
Meine beste Kommilitonin ist weg
Ich bin aber nicht weg
Ich schaue auf die Uhr in meinem Eck
Mein Dreieck
Leiden
Leidenschaft
Liebe
3mal L
3mal gedämmtes Licht
W. macht sich immer mehr dicht
Bitte, öffnen Sie sich!

Der Tod ist ein Meister

Antonina

WIDMUNG A. Z.
Ich hab' letztens meine alte Bekanntschaften sozusagen entfrostet
Wir sprachen gerne in meinem Gymnasium
Sie kümmert sich auch um mich
Im Gymnasium saßen wir in einer Bank
Ich aß auch etwas mit ihr
obwohl sie nicht so gern mit mir aß ;)
Sie ist immer noch krass
sowie klass(e)
Ich kann mit ihr auch nicht eine Bank stehlen
Ich befinde mich in einer Bank
wegen eines Zank(es)
Sie hilft mir auch
mich zu entfrosten
Alte Liebe rostet nicht

Gedichte über Emotionen - Seite 377

Die Heimkehr de(r)s V(at)era(s)

Strach (Polnisch)

Emotionen

Antonina

Empathie