Es ist toll

Eine Rytmische Übersetzung aus dem Russischen des Liedes von Oleg G. Mitjaew "Wie toll es ist..."

Die Rundung der Gitarre wird deine Hand sacht halten,
Den Echoklang der Saiten ergreift der Hoehenwind,
Die grosse Himmelskuppel ist voll Sterne in ferner Weite...
Wie toll es ist, dass wir nun heut' mit euch zusammen sind!

Die Nacht will sich allmählich ans Lagerfeuer wagen.
Wozu die Truebsal, Wand'rer? Sei froehlich wie ein Kind!
Es kommt ein guter Freund zu dir und wird dir leise sagen:
"Wie toll es ist, dass wir nun heut' mit dir zusammen sind!!"

Und doch mit stiller Andacht lass uns an die erinnern,
Auf deren Namen sich mit Ehre man besinnt.
Mit reinem Herzen lasst uns all' ihre Lieder singen,
Wie toll es ist, dass wir nun heut' mit euch zusammen sind!