An Austrian guy near al-Gaddafi-Lane ‘92

(For my truly loyal friend
Hassan Mohammed Lahsoun Ganouch)
*
My time
is your time
is all our time
Never will we see us
from now on; (maybe)
*

Hin geflogen
Mir stets gewogen
Schwer? Nein! Gut!
Auf der Hut!
Nie belogen!

Gut? Nein! Leicht
den Suq al-Dschum’a erreicht
Am Platz der Märtyrer, am großen Platz
Muammar al-Gaddafis Schatz
Hammada liegt so weit zurück
Benghazir so nah (zum Glück)
Dankbar denkend
Dankbar lenkend

Friendly Hassan Lahsoun Ganouch
Die Anlage noch im Versuch
Heute denke ich zurück
Im Fernweh-Glück
Im Fernweh
Im Glück

Salam aleikum, my friend
Aleikum salam
Allahu
Akbar


Copyright © da Hihö
Benghazir, 1992