Sortieren nach:

Gedichte über das Böse - Seite 70


Moroder

Text+ Übersetzung dieses Liedes ist unter https://www.cevirce.com/lyrics/de/the-kolors-italodisco-italienisch-songtext-deutsch-ubersetzungen.html abrufbar [Letzter Zustand: 11.08.2023]
Song: https://www.youtube.com/watch?v=cIkXBFACp4s [11.08.2023]
_________________________________________
"vorrei spiegarti quanto mi manca
Moroder mell'anima"
{The Kolors - ITALODISCO]
__________________________________________
AC, AY, WB - meine Moroder-Schützerinnen
____________________________________________
Moroder
er macht das
er macht alles Übles

Moroder
wie sieht Moroder aus?
Keine Ahnung

Heutzutage gibt es keine richtige Pest
Gibt es nur einen mal besseren mal schlechten Ersatz,
mein Schatz,

Moroder macht das,
dass unsere Herzen weinen
Meine Seele weint
(Ich bin hart physisch
psychisch nicht)
Moroder macht das

"Ich warte auf etwas Besseres"
Na ja, aber ich bin nicht würdig
Ich bin eine Pest
ohne einen Scheiß-TÜV-Attest
und ohne einen Scheiß-Antigen-Test
Moroder macht das

Corona war eigentlich eine Pest
(Sie hat eine echte Krone
Der Tod
war und ist ein Sensenmann
und Leutnant
zugleich)
mit keinen Scheißtest!
(obwohl jeder musste damals ein Antigen-Test
oft selbst durchführen lassen)
Moroder macht das

Ich weiß, was Pest bedeutet
Ich bin krank
Morbus Crohn
und Aaron sind zugleich heilig
Moroder macht das

Mortus et qualitas mortis
Morbus Crohn
Solitudo
In-amor
Meus trinitas
Amen
Moroder macht das
__________________
Morbus Crohn - Latein: Crohn-Krankheit
Mortus et qualitas mortis - Latein: Todesursachen
Solitudo - Latein: Einsamkeit
Meus trinitas - Latein (Meine Heilige Trinität)
In-amor - Latein (Mangel an Liebe)
... hier klicken um den ganzen Text anzuzeigen


Anzeige


R. I. P. Jan Lechon (Gespräch mit einem Selbstermordeten)

Danke Weronika! Ich wäre ohne deine Hilfe schon längst tot gewesen!
__________________________________________
Lechon macht mich lebendig
obwohl er schon seit Langem tot ist
er schützt mich vor dem Tod
Danke Lechon!

Vielleicht isst er etwas immer noch etwas?
Bestimmt.
Aber ich weiß es nicht
Ich fühle, dass er irgendwo hier ist
"Fragst du mich, was uns im Leben am allerschwersten erschüttert"
Ich versuche auch diese Frage seit Langem beantworten
Vielleicht hilfst Du mir?
Er sagte nichts.
Er weiß nicht darauf hin, wie viel(e) Antworten richtig ist
Sagen Sie es!
"Sage ich!"
Na ja, endlich!
"Liebe und Tod!"
Selbstmord, hast du gesagt?
Hmm...
Also die Qual der Wahl.
Genau.
Es gibt hier kein "Vielleicht"
aber niemand sagte, dass es dabei viel leicht jemandem wäre
Die beiden Antworten
sind nicht so leicht verständlich

Lechon macht mich aber sowieso lebendig!
Noch etwas wollen Sie hinzufügen?
"Zwei blaue Augen, zwei schwarze Höhlen, grausig und leer"
Blaue Augen, wie meine!

Ooo! Und er lebt in zwei Höhlen
Ich habe auch zwei Höhlen
eine hier, und noch eine in Poznan
Sagen Sie noch etwas dazu!
"Meine zwei Lieben sind's meine zwei Tode"
Ooo! Und du hast wirklich zwei Tode
Ich sollte an die Polizei anrufen?
Hallo, haben wir hier zwei Tode...
Nein - antwortet Lechon - Hör weiter!
Okay...
Ich lege also jetzt auf

Ich habe auch zweimal fast gestorben
Einmal bei meiner Geburt
und einmal vor Kurzem
im Krankenhaus
oder in meinem kranken Familienhaus?
Weiß ich noch nicht!
Erzähl weiter, Herr Lechon!
"Nichts fürchte ich mehr"
Ich auch!
__________________________
Lechons Gedicht auf Deutsch: https://tinyurl.com/yr8exccr
... hier klicken um den ganzen Text anzuzeigen


Anzeige