Was bedeutet Litotes?

Die Litotes: In dieser Form der Verneinung des Gegenteils kann eine Übersteigerung oder eine verstärkte Verneinung ausgedrückt werden; vgl. "nicht wenig" = viel; "nicht schlecht" - gut; "nicht eine Bohne" = gar nichts.
Während beim Vergleich die jeweiligen Vorstellungsbereiche getrennt vermittelt und nur durch die Vergleichspartikeln aufeinander bezogen werden, verschmelzen sie in den verschiedenen Arten des Tropus (der Tropen) mehr oder weniger stark. Man kann dann von einer Ersetzung (immutatio) des ursprünglichen Wortes durch ein anders sprechen. So wird die Bildlichkeit im Text verstärkt.