Rickert plattdeutsch

Vör d´Koopmannsladen van Heini Dieken
weer ik an d´ Schaufensters bekieken.
Dor kwamm Rickert mi in d´ Möt,
mit ´n swaarten Anzug, paasend Hood.

As lüttje Wicht, dor weer´k sien Bruut.
Kreeg mennig Duutje up de Snuut.
Ik proot hum an: Wo geiht di d´t denn?
Wi hebben uns ja al Johrn nich sehn.

He weer recht frünnelk un nohm mi bi d´Hand.
Ich reise als Vertreter durchs ganze Land.
Weil ich recht erfolgreich bin,
haut´s mit der Knete auch gut hin.

De Fent quasselde wieder, un ik doch bi mi,
leve Tied, wat is blot los mit di?
Wat tierst du di un gifftst so an?
Wo sück ´n Minsch verännern kann.

Mi wurr d´ benaut bi dat Gedoo,
ik hörde hum gor nich mehr to.
Wat argerlik, dat de al seehr,
uns Rickert kunn kien Plattdütsk mehr!

Sabine Brauer