Sechs Tanka
Ein Gedicht von
Jan Jendrejewski
Die Samurai-Rüstung
Staubig ist das Licht.
Eine Samurai-Rüstung.
Was hat sie erlebt?
Die Luft riecht nach Geschichte.
Die Zeit hält den Atem an.
-
Ob Bäume frieren?
Ob Bäume frieren,
wenn sie ihr Laub verlieren
und nackt dastehen?
Und schwitzen sie im Sommer,
den ich so sehr vermisse?
-
Kiefer im Mondlicht
Im weißen Mondlicht
steht einsam beim Pavillon
die alte Kiefer.
Was für schöne Geschichten
hätte sie zu erzählen?
-
Der Kimono
Die Wäsche trocknet.
Ein Kimono mit Blumen
genießt die Sonne.
Es fehlt ein schönes Mädchen,
das ihn erst besonders macht.
-
Der Koifisch und die Katze
Ein schöner Koifisch
schwimmt in seinem kleinen Teich
glücklich auf uns ab.
Die dicke, alte Katze
verfolgt seine Bewegung.
-
Teehaus im Mondlicht
Das alte Teehaus
steht einsam und verlassen
im weißen Mondlicht.
Wie viele Sternenhimmel
hat es wohl schon gesehen?