Was bedeutet Senryû?

Das Senryū ist eine nach dem Dichter Karai Senryū benannte japanische Gedichtform, die Ende des 18. Jahrhunderts entstand und heutzutage häufig mit einem Haiku verwechselt wird. Der Grund dafür ist, dass beide Kurzgedichte dasselbe Schema aus drei Versen mit 5-7-5 Silben besitzen und somit dieselben formalen Merkmale aufweisen. Beim Inhalt jedoch gibt es bei Senryūs und Haikus wesentliche Unterschiede: Während bei Haikus immer die Natur eine zentrale Rolle spielt, handelt es sich bei Senryūs zumeist um Liebesgedichte und andere emotionale und sehr persönliche Texte. Charakteristisch für Senryūs sind zudem die Mehrdeutigkeit einzelner Wörter und der häufig trockene, teils kritisierende Humor.