Ich wandre immer noch (Vielen Dank für diese Übersetzungsprobe, lieber Horst)

Ein Gedicht von Der Tod ist ein Meis
Ich wandere immer noch und suche
Konstantin
Ich habe keine sieben Werst
Er kann kaum einen Schluck trinken
Ich schnappe es mir

Ich weiß
Ich werde zum Berg Bismarcks eilen
Ich werde einen Kranz für dich weben
(wenn auch ungeschickt)
Ich werde höchstens Ersatz finden
Dieser wunderschöne Multi-Satz

Ich blase auf Blumen
Ich webe heute einen Kranz aus Maiglöckchen
Unter deinem Zaun sein
Und du zu mir
Sowohl Panzer als auch Faust
Auch Panzerfaust
Du wirst mich wahrscheinlich behandeln

Ich bin Walküres Hammer
Und Sichel
Mit Sichel und Hammer
Sierpc von Sierpc
Hammer aus Kattowitz
Das ist auch Witz

Mein Engel aus Grodno
Schrei nicht noch einmal
Dass du Hunger hast
Ich weiß, es ist eine wirklich kalte Nacht
aber Gott wird es dir geben
Was immer du willst
Wenn Sie entsprechend handeln
Und hege Groll"

Der Tod ist ein Meister

Informationen zum Gedicht: Ich wandre immer noch (Vielen Dank für diese Übersetzungsprobe, lieber Horst)

86 mal gelesen
(Es hat bisher keiner das Gedicht bewertet)
1
07.10.2023
Das Gedicht darf unter Angabe des Autoren (Der Tod ist ein Meis) für private Zwecke frei verwendet werden. Hier kommerzielle Anfrage stellen.
Anzeige