Echt „Goffy“ (im Sinn von tollpatschig) …ein Gedicht in Jugendsprache incl. Übersetzung!!

Echt „ Goofy“
( im Sinn von tollpatschig)

Hey mein „Digga(h)“
(oft aber nicht immer nette Anrede für einen FreundIN oder Kollegen)
fühl mich „lost“
(ahnungslos,unsicher)
wem ich „Smombie“
(Wort zusammengesetzt aus den Wörtern Smartphone und Zombie = Personen die beim Gehen immer aufs Handy schauen und dadurch nichts mehr mitbekommen)
Straße „cross“
(kreuze)
es ist so „cringe“
(peinlich, zum Fremdschämen)
ich „Lauch“
(ungeschickte Person)
nicht seh
„I bims“
(ich bin’s)
ganz tief
im Kehricht steh!!

„Minus Aura“
(Aura bezeichnet man als Eindruck , die eine Person auf andere macht.In Jugendsprache scherzhaft verwendet kommt eine negative Aura oder Minus Aura im Sinn von einem „peinlichen Fehltritt“ vor).

Verständigung ist nicht immer einfach , aber machbar!!


MB