Costa Rica pura vida

Das Streben nach dem großen Glück
scheint hier besonders zu gelingen,
hier blickt man vorwärts, nicht zurück,
und freut sich, was der Tag wird bringen.

Hier leben Menschen wirklich gern,
das Land hat keinerlei Soldaten,
seit langem strahlt der Friedenstern,
deshalb gedeihen hier Dukaten.

Die Menschen lieben die Natur,
der Tag haucht so viel pura vida,
zum Garten Eden in Azur
führt Costa Rica Avenida.

Die Liebe findet ein Zuhaus
und kann gelassen älter werden,
man lebt das Glück jahrein jahraus,
und hat das Paradies auf Erden.