Heilige Nacht / La nuit sainte

Heilige Nacht 25.12.2017

Das Kind kommt zur Welt
Und ich selbst bin nicht da

Die Engel singen
Und ich bin stumm

Die Hirten folgen dem Stern
Und ich bleibe stehen

Fürchte dich nicht

Meine Gedanken
Sind bei dir

Ich kann
nicht sprechen

Der Mond am Himmel
Erinnert an dich

Fürchte dich nicht

Das Paar ist glücklich
Und hält das Kind

Die göttliche Botschaft
Erhellt das Herz

Das Ziel des Lebens
Geführt vom Stern

Fürchte dich nicht

Ich kann nichts
Von dir fordern

Ich kann dich nicht
Bitten

Ich kann dir nicht
Folgen

Fürchte dich nicht

Das Kind kommt zu Welt
Wo bin ich?

Die Engel singen
Was sage ich?

Die Hirten folgen dem Stern
Wohin gehe ich?

Ich fürchte mich nicht


La Nuit Sainte 25.12.2017

L'enfant vient au monde
Et je ne suis pas ici

Les anges chantent
Et je suis muete

Les bergers suivent l'étoile
Et je m'arrête

N'aie pas peur

Mes pensées
Sont à toi

Je peux
ne parler pas

La lune dans le ciel
Me rappelle de toi

N'aie pas peur

Le couple est heureux
Et tient l'enfant

Le message divin
Illumine le cœur

Le but de la vie
Mené par l'étoile

N'aie pas peur

Je ne peux pas
Demander quelque chose de toi

Je ne peux pas
t'implorer

Je ne peux pas te
suivre

N'aie pas peur

L'enfant vient au monde
Où suis-je?

Les anges chantent
Qu'est-ce que je dis?

Les bergers suivent l'étoile
Où vais-je?

Je n'ai pas peur